blocchi dans le dictionnaire PONS

Traductions de blocchi dans le dictionnaire italien»français

blocco <pl -cchi> SUBST m

1. blocco:

blocco

bloc m

comprare in blocco

acheter en bloc

blocco di granito

bloc m de granit

blocco da disegno

bloc m à dessin

2. blocco:

blocco TECN MED

blocage m

blocco MIL

blocus m

blocco (di strada)

barrage m

blocco (assunzioni, affitti, salari)

gel m

blocco ECON

engagement m

blocco degli affitti

gel m des loyers

blocco delle assunzioni

gel m de l’embauche

blocco delle esportazioni

gel m des exportations

blocco motore

blocage moteur m

blocco dei prezzi/salari

gel m des prix/salaires

blocco renale MED

blocage m rénal

blocco tastiera TEL

blocage m touches

posto di blocco

barrage m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

blocco renale

bloc m rénal

Traductions de blocchi dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

blocus

blocco m

charrier des glaces (fleuve)

trasportare blocchi di ghiaccio

blocage

blocco m

blocage des prix

blocco m dei prezzi

bloc-cuisine

blocco cucina m

bloc

blocco m

bloc de marbre

blocco m di marmo

bloc (de papier à lettres)

blocco m (di carta da lettere)

en bloc fig

in blocco

faire bloc fig

fare blocco

bloc opératoire MED

blocco m operatorio

starting-block

blocco m di partenza

parpaing

blocco m di calcestruzzo

glaçon (dans une rivière)

blocco m di ghiaccio

blocchi Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

comprare in blocco

acheter en bloc

blocco di granito

bloc m de granit

blocco da disegno

bloc m à dessin

blocco degli affitti

gel m des loyers

blocco delle assunzioni

gel m de l’embauche

blocco delle esportazioni

gel m des exportations

blocco dei prezzi/salari

gel m des prix/salaires

posto di blocco

barrage m

blocco m (di carta da lettere)

bloc (de papier à lettres)

posto m di blocco della polizia

barrage de police

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I monti sembravano pietraie senza storia, blocchi rocciosi senza vita.

it.wikipedia.org

Il verapamil e il diltiazem non dovrebbero mai essere associati ai β-bloccanti per aumento dell'incidenza di bradicardia e di blocchi atrio-ventricolari.

it.wikipedia.org

Quando è solido, si presenta sotto forma di cristalli o granuli che possono venire compattati in blocchi.

it.wikipedia.org

Successivamente l'esedra venne chiusa da un muro in blocchi di tufo e il podio assunse un normale andamento rettilineo, obliterando l'altare.

it.wikipedia.org

I blocchi nervosi sono procedure sterili che di norma vengono eseguite ambulatorialmente o, talvolta, in ambito ospedaliero.

it.wikipedia.org

Al centro del complesso si trovano cinque grandi blocchi di granito sbozzati, con getti d'acqua.

it.wikipedia.org

Una piccola piazzetta-terrazzo, accessibile anche dall'esterno, è messa a cerniera tra i due blocchi principali.

it.wikipedia.org

La muratura comprendeva un nucleo in cementizio rivestito da regolare cortina laterizia, rinforzata agli spigoli con blocchi di calcare travertinoso.

it.wikipedia.org

La gomma si può trovare in commercio sotto forma di stampati, trafilati, fustellati ottenuti da fogli, lastre, blocchi o accoppiati.

it.wikipedia.org

Le eruzioni hanno prodotto grandi quantità di blocchi di pomice galleggiante, che sono andate alla deriva in direzione nordest.

it.wikipedia.org