campagne dans le dictionnaire PONS

Traductions de campagne dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de campagne dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
exode rural
esodo m dalle campagne
campagne
campagna f
à la campagne
in campagna
campagne fig
campagna f
campagne électorale
campagna f elettorale
campagne publicitaire
campagna f pubblicitaria
faire campagne pour qc
fare una campagna per qc
villageois
di campagna
villageois(e)
persona f di campagna
cabanon
casetta f di campagna
campagnard
di campagna
fermier
di campagna

campagne Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

siamo andati in campagna
nous sommes allés à la campagne
spopolamento delle campagne
dépeuplement m des campagnes
campagna elettorale
campagne f électorale
vivere in campagna
vivre à la campagne
abitano in campagna
ils/elles habitent à la campagne
finire i propri giorni in campagna
finir ses jours à la campagne
persona f di campagna
villageois(e)
esodo m dalle campagne
exode rural
≈ casa di campagna tipica della Provenza
mas
casetta f di campagna
cabanon

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Due giorni dopo un editto fece sfollare la popolazione nelle campagne, affinché fossero costruite postazione di artiglieria e di difesa.
it.wikipedia.org
Agendo in modo concertato, possiamo contrastare in modo più efficace campagne di disinformazione e tentativi di manipolare fatti storici.
it.wikipedia.org
Da allora è impiegata come nave scuola partecipando a molte campagne di istruzione, regate e raduni di barche d’epoca.
it.wikipedia.org
Occorre però ricordare che tale oggetto viene spesso usato come fermaporte nelle campagne toscane.
it.wikipedia.org
Ovunque regnava il silenzio, la desolazione ed il fetore dei cadaveri lasciati a decomporre nelle piazze e nelle campagne.
it.wikipedia.org
Il mercato è famoso per la vendita delle primizie che provengono dalle campagne del palermitano.
it.wikipedia.org
Si tratta di taralli preparati secondo antiche ricette e aromatizzati con i fiori del sambuco provenienti dalle campagne ricche di questa pianta.
it.wikipedia.org
Vengono premiati oltre ai profumi, anche i design delle confezioni, le campagne pubblicitarie ed i profumieri.
it.wikipedia.org
Sulla base delle indagini geofisiche condotte durante le campagne successive sono state individuate almeno 10 fasi diverse.
it.wikipedia.org
In anni recenti il gigante è stato usato per varie campagne pubblicitarie, per oggetti molto diversi tra loro quali preservativi, jeans e biciclette.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires