Traductions de fortuna dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

fortuna SUBST f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

la fortuna mi arride

la chance me sourit

atterraggio di fortuna/forzato

atterrissage m en catastrophe/forcé

effettuare un atterraggio di fortuna

faire un atterrissage en catastrophe

Traductions de fortuna dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

heureusement

per fortuna

fortuna f

bonne chance!

buona fortuna!

coup de chance

colpo m di fortuna

porter chance

portare fortuna

(bonne) aubaine

colpo m di fortuna

fortuna f

faire fortune

fare fortuna

fortune (chance)

fortuna f

di fortuna

fortuna f

par bonheur

per fortuna

fortuna f

avoir une veine de cocu fig

avere una fortuna sfacciata

effettuare un atterraggio di fortuna

faire un atterrissage en catastrophe

colpo di fortuna

coup m de chance

portare fortuna (a qn)

porter bonheur (à qn)

atterraggio di fortuna

atterrissage m de fortune

mezzi di fortuna

moyens m pl de fortune

perdere una fortuna al gioco

perdre une fortune au jeu

la fortuna mi arride

la chance me sourit

colpo m di fortuna

(bonne) aubaine

colpo m di fortuna

coup de chance

rovescio m (di fortuna)

revers (de fortune)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Gol'denberg, che vi aveva nascosto la dinamite, riconobbe la valigia per la propria, ma quando gli chiesero di aprirla, tentò senza fortuna la fuga. it.wikipedia.org

Nessun altro componente ebbe invece particolare fortuna dopo lo scioglimento. it.wikipedia.org

Lola nonostante ci sia rimasta male, chiarisce con l'amica e le augura buona fortuna. it.wikipedia.org

Michele quindi se ne andrà confuso coi genitori, che per fortuna non erano ancora riusciti a parlare. it.wikipedia.org

James, al contrario, ha avuto fortuna con il lavoro e ora è un signore benestante che però soffre la solitudine e ha nostalgia della figlia. it.wikipedia.org

Si trattava di un matrimonio di convenienza per preservare la fortuna della sua famiglia. it.wikipedia.org

Impossibilitato ad un atterraggio di fortuna il pilota si lanciò con il paracadute, abbandonando l'aereo. it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "fortuna" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano