martellante dans le dictionnaire PONS

Traductions de martellante dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de martellante dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

martellante Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

martellare qn di domande
harceler qn de questions
pubblicità martellante
publicité f harcelante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Wet è un brano veloce e sostenuto, con un ritmo martellante da discoteca, e dispone di un basso pulsante e beat elettronici.
it.wikipedia.org
Il brano intero incorpora un accentuato ricorso ai sintetizzatori, unito a un "pesante basso martellante" un ritornello «dalle sonorità dance stroboscopiche tipiche da discoteca».
it.wikipedia.org
La canzone si compone di un basso, il rombo tremolo della chitarra, una batteria martellante, una pulsante linea minimale di basso, e una voce graffiante.
it.wikipedia.org
È da giorni che Holling non riesce a dormire a causa del ripetersi martellante di strani sogni.
it.wikipedia.org
Un tema rustico in 2/4, basato su una martellante figurazione giambica, introduce gli «evviva!» con cui il coro saluta i fidanzati, seduti a capotavola.
it.wikipedia.org
Chitarre acustiche, pianoforte martellante e voci si combinano nel mix finale in un insieme esuberante e “iper-ritmico.
it.wikipedia.org
Il primo movimento, in forma sonata, è ritmicamente martellante, armonicamente dissonante, e denso nella tessitura.
it.wikipedia.org
Il pensiero si fa sempre più martellante finché, senza nemmeno rendersene conto, si ritrova a confessare ogni sua colpa di fronte alla folla nella strada.
it.wikipedia.org
L'uso del termine "tormentone" è radicato fin dagli anni sessanta e sottintende la sensazione di "tormento" nell'ascoltatore dovuta alla martellante reiterazione dell'espressione.
it.wikipedia.org
La base è formata da un battito martellante di basso, una tastiera con uno sfondo di sintetizzatori.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "martellante" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires