out dans le dictionnaire PONS

Traductions de out dans le dictionnaire italien»français

knock-out ADJ

knock-out

knock-out

knock-out fig

hors service, vanné, -e

black out <pl black out> SUBST m (di energia elettrica)

black out

black-out m

lay-out <pl lay-out> SUBST m

lay-out

agencement m

lay-out

mise f en page

Traductions de out dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

temps mort SPORT

time out m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il debunking si diffonde quindi con la seguente denotazione take the bunks out of things ("togliere le fandonie dalle cose").

it.wikipedia.org

Intuiscono che quest'uomo, come loro, stava indagando sul black-out.

it.wikipedia.org

Questa informazione sarà utilizzata per determinare il time-out delle richieste inviate ad uno specifico nodo.

it.wikipedia.org

Numerosi impianti idrovori sono stati adeguati per non essere più vulnerabili in caso di black-out.

it.wikipedia.org

Inoltre il black-out avrebbe assicurato una moltiplicazione degli effetti delle iniziative di propaganda armata.

it.wikipedia.org

Anche la stagione 2008-2009 si chiuse al dodicesimo e terzultimo posto, da cui conseguì l'obbligo di giocare i play-out.

it.wikipedia.org

Durante il match, la tedesca richiede un medical time-out, scoprendo di aver contratto una frattura da stress alla spina dorsale e un'ernia.

it.wikipedia.org

I nanorinforzi danno un effetto tenacizzante anche con la deflessione della cricca, il meccanismo di bridging, quello di debonding e pull-out.

it.wikipedia.org

Il tasso di falsi positivi è anche noto come fall-out o probabilità di falsi allarmi e può essere calcolato come (1 - specificità).

it.wikipedia.org

I black-out possono inoltre venire provocati da atti di terrorismo, per paralizzare l'attività elettrica di una zona.

it.wikipedia.org