pare dans le dictionnaire PONS

Traductions de pare dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

parere VERBE intr

    para SUBST f

      parere SUBST m

        Traductions de pare dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

        Afficher le résumé de tous les résultats
        Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
        censément
        a quanto pare
        semelles (de) crêpe
        suole f pl di para
        comme bon lui semble
        come gli pare (e piace)
        apparaître à qn (sembler)
        parere a qn (comme qc qc)
        avis
        parere m
        à mon avis
        a mio parere
        je suis de votre avis
        sono del suo parere
        changer d’avis comme de chemise fig
        cambiare parere dall’oggi all’indomani
        paraître
        sembrare, parere (à qn a qn)

        pare Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

        pare che
        on dirait que
        che Le pare?
        qu’en pensez-vous?
        a quanto pare
        à ce qu’il paraît
        che te ne pare?
        qu’est-ce que tu en penses?
        fai come ti pare!
        fais comme tu veux
        ma Le pare!
        mais je vous en prie!
        a mio parere
        à mon avis
        parere di un esperto
        avis m d’un expert
        suola di para
        semelle f de crêpe
        suole f pl di para
        semelles (de) crêpe

        Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

        italien
        Inizialmente pare essere coinvolto un sito che trova i sosia, ma dalle indagini verranno fuori informazioni su un vecchio caso di omicidio che sembrava archiviato.
        it.wikipedia.org
        Davanti alla bottega di un imbalsamatore gli torna alla mente un airone ucciso durante la caccia e gli pare di sentirsi come il volatile, «senza la minima possibilità di sortita».
        it.wikipedia.org
        Pare che già in quei primi anni amasse declamare monologhi che imparava in teatro esibendosi poi dinnanzi ad uno specchio.
        it.wikipedia.org
        A giudicare dalla loro vena ironica e dai loro commenti quest'ultima ipotesi non pare molto plausibile.
        it.wikipedia.org
        Decisivo per il disgelo fra i due partiti comunisti pare essere stato il vertice serale del 22 febbraio.
        it.wikipedia.org
        Ma è una fede che mostra i primi segni di traballamento, allo stesso modo dell'azione e della forza che pare contagiare alcuni protagonisti maschili.
        it.wikipedia.org
        Il nome del centro abitato pare derivare da "pala" ossia prato in forte (erto) pendio.
        it.wikipedia.org
        Totò prodiga tutte le risorse della sua acidula e marionettistica buffoneria, però, con questo secondo saggio, mi pare ch'egli abbia confermato i limiti delle sue possibilità cinematografiche...
        it.wikipedia.org
        A causa di questa ferita è caduta in uno stato di coma che pare irreversibile.
        it.wikipedia.org
        Morì, a quanto pare, di apoplessia nel 1683.
        it.wikipedia.org

        Parcourir le dictionnaire

        italien

        Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
        Parcourir les dictionnaires
        Les plus populaires