Traductions de poveri dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.povero ADJ, povera

II.povero SUBST m, f

povero Cristo

pauvre bougre m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sei un povero illuso !

quel naïf tu fais!

Traductions de poveri dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

soupe populaire

mensa f dei poveri

pauvre (personne, pays)

pauvre en …

pauvre d’esprit

povero di ingegno

les nouveaux pauvres

i nuovi poveri

resto du cœur

≈ mensa per i poveri

pauvre hère

povero diavolo m

(grand) benêt

(povero) sciocco m

être sur la paille fig

essere povero in canna

povero in canna

pauvre comme Job

povero di idee

pauvre m en idées

povero Cristo

pauvre bougre m

povero in canna

pauvre comme Job

sei un povero illuso !

quel naïf tu fais!

mensa f dei poveri

soupe populaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La sua missione strategica è salvare la vita dei bambini e proteggere la salute generale aumentando l'accesso all'immunizzazione nei paesi poveri. it.wikipedia.org

I poveri abitanti di questo immenso "quartiere" riescono a sopravvivere grazie al prodigarsi di suore e volontari. it.wikipedia.org

L'aporofobia (dal greco: άπορος (á-poros), indigente, povero; e φόβος, (-fobos), paura) è una fobia che rappresenta la paura per la povertà o per i poveri. it.wikipedia.org

Frangetta e altri profili poveri è un libro del 2007 che descrive alcuni stereotipi milanesi. it.wikipedia.org

Nella regione vi fu una grande carestia e torme di poveri affamati si rivolsero ogni giorno al convento per essere sfamati. it.wikipedia.org

Uno dei poveri era così estasiato da queste ricchezze, che si fermò nelle grandi sale per godersi la loro bellezza. it.wikipedia.org

Questi fenomeni possono essere intensificati dall'uso sistematico di concimi ad alto titolo, più poveri in elementi secondari. it.wikipedia.org

Morì confortato dall'affetto dei suoi paesani, che lo avevano spiritualmente e materialmente sostenuto durante gli ultimi poveri anni di vita. it.wikipedia.org

Questi gruppi di donne avevano le loro abitazioni ai margini della città all'interno delle quali sostentavano i poveri e i mendicanti. it.wikipedia.org

Ha sostenuto le esigenze degli individui emarginati, in particolare i poveri, gli immigrati, i detenuti giovani e adulti. it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano