pauvres dans le dictionnaire PONS

Traductions de pauvres dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de pauvres dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
povero
pauvre
povero me!
pauvre de moi!
povero in canna
pauvre comme Job
povero di idee
pauvre m en idées
povero
pauvre m/f
povero Cristo
pauvre bougre m
poveretto
pauvre homme m /femme f
poveretta!
la pauvre!
carente di
pauvre en
scarno
pauvre
poveraccio!
le pauvre!
misero (povero)
pauvre, misérable
trattare qn come una pezza da piedi fig
traiter qn comme un pauvre type

pauvres Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

pauvre en …
povero di …
pauvre d’esprit
povero di ingegno
les nouveaux pauvres
i nuovi poveri
pauvre diable fig
povero diavolo m
pauvre fou
povero scemo m
pauvre hère
povero diavolo m
un pauvre bougre
un poveraccio
pauvre m en idées
povero di idee
pauvre homme m /femme f
poveretto
traiter qn comme un pauvre type
trattare qn come una pezza da piedi fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
On sait que la plante pousse sur des sols pauvres qui ne contiennent que très peu des éléments nutritifs nécessaires.
fr.wikipedia.org
Agape, dans le paléochristianisme, est attesté au sens d'un repas de charité, où les pauvres sont invités à partager la nourriture des riches.
fr.wikipedia.org
Alors que la qualité de l'enseignement public gratuit est en crise, la majorité des citadins pauvres optent pour les écoles privées.
fr.wikipedia.org
Mais il peut arriver que, dans des restaurants routiers ou plutôt pauvres, les Thaïlandais mangent encore avec les doigts.
fr.wikipedia.org
Pour les plus pauvres (ou les plus pieux), le vinaigre coupé avec de l'eau était souvent le seul choix possible.
fr.wikipedia.org
Pendant ce temps, les pauvres gens doivent se contenter pour l'éternité de logements insalubres.
fr.wikipedia.org
En effet, dans ce roman, il parle du triomphe des pauvres face à l’abus de pouvoir des autorités.
fr.wikipedia.org
Les feuilles d'eucalytus sont pauvres en protéines, riches en substances indigestes et contiennent des composés phénoliques et terpéniques toxiques pour la plupart des espèces.
fr.wikipedia.org
Il me fut très difficile de savoir qu’en faire : ces pauvres hommes étaient de braves gens tristement fourvoyés.
fr.wikipedia.org
La vie dans les villes est marquée par les inégalités entre les riches (plousioi, euporoi) et les travailleurs, pauvres ou miséreux (pénètes, ptôchoi).
fr.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires