salve dans le dictionnaire PONS

Traductions de salve dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de salve dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

salve Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sparare a salve
tirer à blanc
salvo errori e omissioni
sauf erreur ou omission
salvo errori e omissioni
sauf erreur et omission
salve!
salut!
salvo prova contraria
sauf preuve contraire
salvo il venduto
dans la limite des stocks disponibles
mettersi in salvo
se mettre à l’abri
salvo se/che
sauf si, sauf que
salva f di applausi
salve d’applaudissements fig
cartuccia f a salve
cartouche à blanc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Il totale degli stati con saluto a salve era di 117 su 500 stati principeschi e quindi la maggior parte non godeva di tale onore.
it.wikipedia.org
Determinava i costumi, l'ordine e il numero di truppe delle processioni o delle scorte, i salve di artiglieria e ordinava i piani delle opere necessarie.
it.wikipedia.org
Ma i fucili dell'esecuzione, che dovevano essere caricati a salve, sparano per davvero, uccidendo il pittore.
it.wikipedia.org
Le squadre uscite vittoriose dalla serie erano salve, le sconfitte si affrontavano nella finale per il settimo posto.
it.wikipedia.org
In generale vi si fa riferimento come "artiglieria", e potevano scagliare, incendiare o sparare salve, e molte potevano essere modificate per lanciare armi termiche.
it.wikipedia.org
Durante la notte i due fronti si scambiarono diverse salve di artiglieria poi, il mattino successivo, i turchi sbaragliarono ciò che restava degli ungheresi.
it.wikipedia.org
All'arrivo fu accolto dagli spari e salve dei 57 pezzi di artiglieria del castello, dalle campane suonate a festa e da scoppi di mortaretti.
it.wikipedia.org
Durante i temporali, un'esplosione a salve, manda un'onda d'urto verso l'alto per spaccare i chicchi di grandine, o impedirne la formazione.
it.wikipedia.org
In molte vie il passaggio fu "salutato" da salve di fucile e da bombe sparate davanti alle abitazioni.
it.wikipedia.org
La città subì pochi danni, dato che le salve tedesche caddero sulla spiaggia e l'azione fu interrotta dai cacciatorpediniere britannici.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "salve" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires