sfugge dans le dictionnaire PONS

Traductions de sfugge dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Traductions de sfugge dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

sfugge Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sfuggire a qc (scampare) (a. non ricordare)
échapper à qn
mi sfugge il suo nome
son nom m’échappe
lasciarsi sfuggire un’occasione
laisser passer une occasion
sfuggire di mano
échapper des mains
sfuggire di bocca
échapper

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Ma la situazione sfugge loro di mano e i cloni si moltiplicano a decine!
it.wikipedia.org
Troisi accetta con titubanza, ma la cosa non sfugge al maniaco, che finisce per strangolarlo e infilargli una pizza in bocca.
it.wikipedia.org
La formazione delle parole avviene "incollando" singole parti tra loro, pezzo per pezzo, secondo una logica sequenza sintattica, che spesso sfugge alla comprensione degli europei.
it.wikipedia.org
Ai tre animals non resta che masturbarsi, la situazione sfugge loro di mano e si ritrovano a fare del sesso a tre.
it.wikipedia.org
L'uomo resta intrigato da quella visione, vuole afferrarla ma lei gli sfugge.
it.wikipedia.org
Questa ipotesi, inoltre, non sfugge alla possibilità di essere falsificata secondo i criteri del principio scientifico di falsificabilità.
it.wikipedia.org
L'ex soldato sfugge poi ai gendarmi che stanno per arrestarlo.
it.wikipedia.org
Ciò comporta difficoltà di interpretazione per il lettore moderno, al quale sfugge il riferimento ambientale, situazionale, ma anche il contesto discorsivo.
it.wikipedia.org
È passione senza domani, creazione che sfugge all'eternità.
it.wikipedia.org
La donna sfugge a un secondo attentato esplosivo, molto più rudimentale, e la cellula terroristica viene neutralizzata dai federali.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires