stessa dans le dictionnaire PONS

Traductions de stessa dans le dictionnaire italien»français

stesso ADJ, stessa

stesso

même

nello stesso tempo

en même temps

la stessa età

le même âge

lo stesso

la même chose

è/fa lo stesso

ça ne change rien, ce n’est pas grave

fare qc lo stesso

faire qc quand même

oggi stesso

aujourd’hui même

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

essere della stessa risma

être du même acabit

è sempre la stessa cantilena fig

c’est toujours la même rengaine

ripagare qn con la stessa moneta fig

rendre à qn la monnaie de sa pièce

Traductions de stessa dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

elle-même

lei stessa

elle-même (chose)

essa stessa

toi-même

tu (stesso/stessa)

c’est toujours la même rengaine fig

è sempre la stessa solfa

lui-même

lui stesso

lui-même (de chose)

esso stesso

moi-même

io stesso, me stesso

c’est toujours la même chanson fig

è sempre la stessa solfa

stessa Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

è sempre la stessa menata

c’est toujours la même rengaine

è sempre la stessa cantilena fig

c’est toujours la même rengaine

la stessa età

le même âge

essere della stessa risma

être du même acabit

essere della stessa età

avoir le même âge

ripagare qn con la stessa moneta fig

rendre à qn la monnaie de sa pièce

essere sulla stessa barca fig

être dans le même bateau

ripagare qn con la stessa moneta

rendre la monnaie de sa pièce à qn fig

(non) essere sulla stessa lunghezza d’onda

(ne pas) être sur la même longueur d’onde fig

essere allo stesso livello di qn

être l’égal de qn