suonati dans le dictionnaire PONS

Traductions de suonati dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de suonati dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
avoir soixante ans bien sonnés fig
avere sessant’anni suonati
sonné fam fig
suonato, -a
siphonné
suonato, -a
braque
suonato, -a fam
marteau
suonato, -a
carillonner
suonare (a distesa)
sonner
suonare
sonner l’alarme MIL
suonare l’allarme
sonner de la trompette, etc
suonare la tromba, etc
sonner
suonare
sonner bien (instrument,) (nom) fig
suonare bene
tinter
suonare

suonati Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

suonare il clacson
klaxonner
suonare la fisarmonica
jouer de l’accordéon
suonare il campanello
sonner (à la porte)
avere trent’anni suonati
avoir trente ans bien sonnés
suonare il silenzio MIL
sonner l’extinction des feux
suonare il campanello
sonner
suonare il clacson
klaxonner

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Appartiene alla più ampia categoria dei cantes a palo seco, cioè, palos i quali sono suonati senza accompagnamento, ovverosia a cappella.
it.wikipedia.org
La maggior parte degli strumenti della famiglia delle lire sono suonati pizzicando le corde, ma alcuni prevedono invece l'utilizzo di un arco.
it.wikipedia.org
Ciò spiega come mai al nostro orecchio intervalli di terza suonino consonanti anche quando suonati al pianoforte (che è intonato secondo il temperamento equabile).
it.wikipedia.org
I generi suonati vanno dal bolero alla cueca, oltre al folclore latinoamericano.
it.wikipedia.org
Durante l'album, vengono suonati diversi interludi di un insegnante che parla di ciò che è implicito essere un'aula di bambini.
it.wikipedia.org
Nei contesti di musica moderna i piatti hi-hat sono suonati con le bacchette o con le spazzole tenendo i due piatti chiusi, semi-chiusi o aperti.
it.wikipedia.org
Sebbene oggigiorno sono spesso suonati come cantes libres, essi furono originariamente cantati e suonati come supporto del ballo omonimo.
it.wikipedia.org
Inoltre, un dispositivo permette di registrare su un rotolo di carta la traccia dei pezzi suonati, per poter riascoltare l'esecuzione su uno strumento automatico.
it.wikipedia.org
Quando il gioco finisce, il punteggio totale di tutti i brani suonati è tabulato.
it.wikipedia.org
Una carovana di automobilisti e di camionisti attraversa la città nel rumore assordante dei clacson suonati a distesa.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires