valorizzare dans le dictionnaire PONS

Traductions de valorizzare dans le dictionnaire italien»français

valorizzare VERBE trans

valorizzare

valoriser

Traductions de valorizzare dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

valoriser

valorizzare

mettre en valeur (région, sol,) fig

valorizzare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'anticonformismo è apprezzabile e l'originalità di ogni uomo va sempre valorizzata e mai annullata.

it.wikipedia.org

Sopra l'androne d'accesso, ai fianchi del balcone centrale, due specchiature ribassate con angoli curvilinei valorizzano la parte mediana della facciata.

it.wikipedia.org

I pizzi antichi sono inoltre delicatissimi e piccolissimi, da poter essere esaminati da vicino in un ambiente tranquillo e che li valorizzasse al massimo.

it.wikipedia.org

L’uso costante e simultaneo di più canali percettivi (visivo, uditivo, tattile, cinestesico) facilita e incrementa l’apprendimento che viene valorizzato anche dalle tecnologie multimediali.

it.wikipedia.org

Tuttavia, fu riconosciuta e valorizzata ancora di più dopo la sua morte.

it.wikipedia.org

I tre dipinti danno lustro al territorio, contribuendo a valorizzare ulteriormente il castello, sprigionando un nuovo impulso sotto il profilo culturale, pittorico e turistico.

it.wikipedia.org

Il tutto è ormai in mani private, ma viene valorizzato da un'associazione che lo apre al pubblico.

it.wikipedia.org

I dipinti vengono valorizzati dalla luce che filtra attraverso le vetrate.

it.wikipedia.org

I genitori degli allievi sanno che vi è una possibilità di valorizzare professionalmente questa conoscenza acquisita.

it.wikipedia.org

La moda biologica è caratterizzata da un'attenzione e una sensibilità verso la natura, vista come bene da difendere e valorizzare.

it.wikipedia.org