Traductions de „általam“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

altāria <ium> nt (altus) (klass. u. vorkl. nur im Pl, später im Sg a) altāre, ris b) altar, āris c) altārium, ī)

1.

altaria

Aufsatz auf dem Opfertisch zum Verbrennen der Opfertiere, Opferherd

2.

altaria

Brandaltar

I . palam ADV

1.

palam

öffentlich, vor aller Augen

palam ante oculos omnium

2. übtr

a.

palam

offen, unverhohlen

palam dicere

mortem palam praedicare

b.

palam

offenkundig, bekannt

testamentum palam facere

bekannt machen

palam fieri (m. A.C. I.)

bekannt werden

II . palam PRÄP b. Abl

palam

vor, in Gegenwart von [ populo; senatu; omnibus ]

altum <ī> SUBST nt (altus)

1.

a.

altum

Höhe [ in altum editae arces ]

b. poet

altum

Himmel(shöhe)

c.

altum

das hohe Meer, die hohe See

in altum provehi; in portum ex alto invehi; libero mari vela in -um dare; et terris iactatus et -o

2.

altum

das Hohe, Erhabene [ -a cupere ]

3.

altum

die Tiefe

4.

altum

die Tiefe, das Innere

ex alto animi

5.

altum

die Weite, Ferne

alterās ADV (alter)

alteras

ein anderes Mal

altilēs <ium> f, altilia <ium> nt

Pl v. altilis

altiles

Mastgeflügel

Voir aussi : altilis

I . altilis <e> (altus v. alo) SUBST

altilis

gemästet, Mast- [ boves ]

II . altilis <-is> (altus v. alo) SUBST f

altilis avis

Masthuhn, Poularde;

I . altilis <e> (altus v. alo) SUBST

altilis

gemästet, Mast- [ boves ]

II . altilis <-is> (altus v. alo) SUBST f

altilis avis

Masthuhn, Poularde;

ellum, ellam (< em illum, illam)

ellum

da ist er, sie

aliquam ADV

aliquam

ziemlich [ multi ]

alapa <ae> f poet; nachkl.

1.

alapa

Ohrfeige

alapam alci ducere

geben

alapas accipere

2. (symbolischer)

alapa

Backenstreich b. der Freilassung eines Sklaven