Traductions de „Indexpatient“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

in-dēficiēns <Gen. entis> (in-² u. deficio) Eccl.

indeficiens

unaufhörlich

independentia <ae> f

Neulatein

independentia

Unabhängigkeit

in-dēfatīgātus <a, um> Sen.

indefatigatus

unermüdet

indecentia <ae> f (indecens)

indecentia

Unschicklichkeit, Unanständigkeit

indecēns <Gen. centis>

P. Adj. zu indeceo

indecens

unschicklich, unanständig, unpassend [ risus ]

Voir aussi : in-deceō

in-deceō <decēre, – –> Plin.

indeceo

übel anstehen (alqm)

indeptus

P. P. Akt. v. indipiscor

Voir aussi : ind-ipīscor

ind-ipīscor <ipīscī, eptus sum> (indu u. apiscor)

1.

indipiscor

erreichen, erlangen, einholen [ navem; divitias ]

2. Gell.

indipiscor

(geistig) erfassen

impatientia <ae> f (impatiens) nachkl.

1. (m. Gen)

impatientia

Unvermögen, etw. zu ertragen [ silentii; frigorum ]

2.

impatientia

Ungeduld (bei etw.: m. Gen)

3.

impatientia

Schwäche

4. STOA

impatientia

Leidenschaftslosigkeit

in-demnātus <a, um> (in-² u. damno)

indemnatus

ohne verurteilt worden zu sein, ohne Urteil(sspruch)

indemnatus in exilium a consule eiectus est Cic.