INDEX - Traduction latin-allemand | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. index <indicis> (indico¹) SUBST m u. f

1.

index: Anzeiger(in), Angeber(in) [ sceleris ]

2.

index: Verräter, Spion

nullo sub indice: v. keinem angezeigt

3. (v. Sachen)

index meton.: Anzeige, Anzeichen, Kennzeichen

vox, index stultitiae

4.

index: Zeigefinger

5.

index: Titel [ libri ]; Aufschrift (auf einem Gemälde, einer Statue)

6.

index: Inhalt(sangabe) [ legis ]

7. vor- u. nachkl.

index: Verzeichnis, Register, Katalog [ philosophorum; rerum gestarum ]

index rerum: Sachregister

8. Ov.

index: Probierstein

II. index <indicis> (indico¹) ADJ (v. Sachen)

index: anzeigend, angebend, verratend [ digitus Zeigefinger ]

index <indicis> m

index (Messgerät): Anzeiger

index coruscus (Auto): Blinker

itineris metiendi index: Kilometerzähler

periculi index: Alarmanlage

velocitatis index: Tachometer

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

index coruscus (Auto): Blinker

periculi index: Alarmanlage

velocitatis index: Tachometer

index rerum: Sachregister

itineris metiendi index: Kilometerzähler

Parcourir le dictionnaire