Traductions de „accedit“ dans le dictionnaire allemand » latin

es kommt hinzu, dass ...

accedit quod/ut ...

Traductions de „accedit“ dans le dictionnaire latin » allemand

accedit, quod

dazu kommt noch, dass

febris accedit ( ↮ decedit) fama ad nos accedit

ad haec accedit, quod

eo accedit, ut [o. quod]

hierzu kommt noch, dass

pretium accedit agris

der Preis der Äcker steigt

senatus supplex accedit ad Caesarem Cic.

(huc, eo) accedit quod [o. ut]

hinzu kommt, dass

huc accedit timor; huc adde [o. adice]

huc accedit summus timor, quem mihi natura pudorque meus attribuit Cic.