Traductions de „aerisue“ dans le dictionnaire latin » allemand

āërius <a, um> (aër)

1.

aerius

in der Luft befindlich, Luft-

aerias vias carpere

durch die Lüfte fliegen

2.

aerius

hoch (in die Luft) ragend [ mons; quercus ]

aerōsus <a, um> (aes)

aerosus

erzhaltig

dērīsus¹ <ūs> m (derideo) poet; nachkl.

derisus

Spott, Gespött, das Verlachen

aeri-fer <fera, ferum> (aes u. fero) Ov.

aerifer

eherne Zimbeln tragend [ manus ]

aeri-pēs <Gen. pedis> (aes) poet

aeripes

erzfüßig [ tauri; cerva ]

aereus <a, um> (aes)

→ aeratus, → aeratus

Voir aussi : aerātus

aerātus <a, um> (aes)

1.

aeratus

erzbeschlagen [ navis; acies gepanzert; lecti mit bronzenen Füßen ]

2.

aeratus

aus Erz, ehern [ securis; fores ]

3. übtr

aeratus

ehern, (felsen)fest [ murus; nodi ]

aerātae <ārum> f (aeratus; erg. naves) Sen.

aeratae

Kriegsschiffe

aerātus <a, um> (aes)

1.

aeratus

erzbeschlagen [ navis; acies gepanzert; lecti mit bronzenen Füßen ]

2.

aeratus

aus Erz, ehern [ securis; fores ]

3. übtr

aeratus

ehern, (felsen)fest [ murus; nodi ]

aequē ADV (aequus)

1.

aeque

gleich(mäßig)

2.

aeque

gleich, in gleicher Weise, ebenso (wie: ac, atque o. et)

rīsus¹

P. P. P. v. rideo

Voir aussi : rīdeō

I . rīdeō <rīdēre, rīsī, rīsum> VERB intr

1.

rideo

lachen (über etw.: Abl; bei etw.: in m. Abl) [ dolis; usque ad lacrimas ]

2.

rideo poet

lächeln, jmdm. zulächeln (alci o. ad alqm)

vultu ridet Fortuna sereno Ov.

3. Hor.

rideo

triumphierend lachen, triumphieren (über etw.: Abl) [ muneribus aemuli ]

4. poet (v. Sachen)

rideo

ein heiteres Aussehen haben, glänzen, strahlen

domus ridet argento

ager ridet coloribus

ridens acanthus

5. poet (v. Sachen)

rideo

gefallen

mihi ille terrarum angulus ridet

II . rīdeō <rīdēre, rīsī, rīsum> VERB trans

1.

rideo

auslachen, verlachen, lächerlich machen [ alcis versūs ]

contio risit hominem

haec ego non rideo

das sage ich nicht zum Scherz

Pyrrhi ridetur largitas a consule

2. Plaut.

rideo

jmd. anlächeln

I . aedēs, aedis <is> f Sg

1.

aedes

Tempel [ sacra; Minervae; deorum ]

2.

aedes

Gemach, Zimmer

II . aedēs, aedis <is> f im Pl

1.

aedes

(Wohn-)Haus [ marmoreae; imperatoriae Kaiserpalast ]

2. Plaut. meton.

aedes

Familie

3. Verg.

aedes

Bienenstock

aegis <idis> f (griech. Fw.)

1.

aegis

die Ägis, der Schild Jupiters

2. (Minervas Waffe)

a.

aegis

als Schild

b.

aegis

als Ziegenfell (m. Schlangen u. Medusenhaupt) über Brust u. Schultern

3. poet übtr

aegis

Schild, Schirm, Schutzwehr