Traductions de „asyla“ dans le dictionnaire latin » allemand

asȳlum <ī> nt (griech. Fw.)

asylum

Zufluchtsort, Asyl

ius asyli

Asylrecht

e fano Dianae servum suum, qui in illud asylum confugerat, abducit Cic.

astula <ae> f

→ assula

asella <ae> f

Demin. v. asina Ov.

asella

Eselin

Voir aussi : asina

asina <ae> f (asinus) vorkl.

asina

Eselin

assula <ae> f

Demin. v. axis vor- u. nachkl.

assula

Span, Splitter

Voir aussi : axis , axis

axis², assis <is> m

axis

Diele, Brett

axis¹ <is> m

1.

axis

Wagenachse

2. poet meton.

axis

Wagen

3.

axis

Erdachse

4.

axis

Pol, bes. Nordpol

5.

axis

Himmelsgegend [ boreus Norden; hesperius Westen ]

6. poet

axis

Himmel

sub (nudo) axe

unter freiem Himmel

ascia <ae> f

ascia

Axt

asina <ae> f (asinus) vorkl.

asina

Eselin

assecla, assecula <ae> m (assequor)

assecla

Begleiter, Anhänger, Parteigänger

assecla meist abw

[ praetoris ]

Massȳlī <ōrum> poet <lum> m

Massyli

Völkerschaft in Ostnumidien (Afrika)

cotyla <ae> f

→ cotula

Voir aussi : cotula

cotula <ae> f (griech. Fw.)

1.

cotula

kleines Gefäß

2.

cotula

Maß v. einem halben sextarius

Psyllī <ōrum> m

Psylli

libysches Volk an der Großen Syrte in Afrika

Agylla <ae> f

Agylla

alter (griech.) Name der Stadt Caere in Etrurien

Scylla <ae> f

1.

Scylla

Felsen auf der ital. Seite der sizil. Meerenge, dem Meeresstrudel Charybdis gegenüber; im Mythos Tochter des Phorkys (Phorcus), die Kirke aus Eifersucht in ein Ungeheuer m. 6 Köpfen u. 12 Füßen verwandelte, Schrecken der Seefahrer, die sie, wenn sie vorbeifuhren, verschlang

2.

Scylla

Tochter des Nisus, des Königs v. Megara, die ihren Vater aus Liebe zu Minos, der die Stadt belagerte, ermordete