Traductions de „caerimonium“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

caerimōnia, caeremōnia <ae> f

1.

caerimonia

Verehrung, Ehrfurcht (jmds. u. vor jmdm.: alcis) [ deorum ]

summa religione caerimoniaque sacra conficere

die Opfer m. höchster Gewissenhaftigkeit u. Ehrfurcht ausführen

2.

caerimonia

Heiligkeit, Ehrwürdigkeit

3. meist im Pl

caerimonia

Feier(lichkeit), Zeremonie [ publicae ]

caerimōnior <caerimōniārī> (caerimonia) Eccl.

caerimonior

verehren

mātrimōnium <ī> nt (mater)

1.

matrimonium

Ehe

alqam in matrimonium ducere

heiraten (vom Mann)

alqam in matrimonio habere

zur Frau haben

alqam alci in matrimonium dare [o. in matrimonium / in matrimonio collocare]

zur Frau geben

dimittere alqam e matrimonio

sich von seiner Frau scheiden lassen

2. im Pl Tac. meton.

matrimonium

Ehefrauen

patrimōnium <ī> nt (pater)

1.

patrimonium

vom Vater ererbtes Vermögen, väterliches Erbgut

patrimonium augere

patrimonium amplificare

patrimonium conficere

verbrauchen

patrimonium eripere

2.

patrimonium

Vermögen

in populi Romani patrimonio

3. mlt.

patrimonium Petri

Grundbesitz der röm. Kirche; Kirchenstaat