Traductions de „caperrāvistis“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

per-trīstis <e>

1.

pertristis

sehr traurig [ carmen ]

2.

pertristis

sehr mürrisch [ censor ]

I . caperrō <caperrāre> vor- u. nachkl. VERB intr

caperro

sich runzeln

illi caperrat frons severitudine Plaut.

II . caperrō <caperrāre> vor- u. nachkl. VERB trans

caperro

runzeln [ frontem ]

caelestis <e> (caelum¹)

1.

caelestis

im, am, vom Himmel, himmlisch, Himmels- [ astra; orbis; arcus Regenbogen; ignis Blitzstrahl; prodigia ]

2. poet; nachkl.

caelestis

göttlich [ numen; nectar; stirps ]

3.

caelestis

göttergleich, wie ein Gott, herrlich, unvergleichlich

caelestis in dicendo vir

caelestes divinaeque legiones

ingenium caeleste

per-gravis <e>

pergravis

sehr schwer; übtr sehr wichtig [ oratio; testis ]

pergraviter Adv

sehr heftig, sehr empfindlich