Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

frōns1 <frondis> f

1.

frons
Laub, Laubwerk [ nigra Nadeln ] (auch Pl)

2. poet meton.

frons
Laubkranz, -krone, Lorbeerkranz

frōns2 <frontis> f

1.

frons
Stirn
frontem contrahere
runzeln
frontem explicare, remittere
glätten
capillos a fronte retroagere
adversis frontibus
Stirn geg. Stirn
taurus torva fronte

2.

frons
Stirn als Charakter- und Stimmungsausdruck, Gesicht, Gesichtsausdruck [ laeta; tristis; sollicita; tranquilla; proterva „freche Stirn“, Frechheit; urbana Dreistigkeit des Städters ]
verissimā fronte alqd dicere
m. dem aufrichtigsten Gesicht

3.

frons
Stirn-, Vorderseite [ ianuae; castrorum; pontis; scaenae; navium ]
a fronte
vorn

4.

frons
das Äußere, der erste Anblick, Anschein
frons politus
decipit frons prima multos
minime blanda frons
das sehr wenig ansprechende Äußere

5.

frons
Außenseite, Rand [ anuli ]
frontes geminae
die beiden Außenränder (der Bücherrollen)

6. MILIT

frons
Front, vordere Linie
aequā fronte
in gerader Schlachtordnung
(in) frontem dirigere (dirigi)
(sich) in vorderer Linie aufstellen

7. poet (vom Acker)

frons
Breite
mille pedes in fronte
in die Breite (Ggstz.: in agrum in die Tiefe)
Déclinaison du mot frōns
Cas Singulier Pluriel
Nominatif frōns frondēs
Génitif frondis frondum
Datif frondī frondibus
Accusatif frondem frondēs
Ablatif fronde frondibus
Déclinaison du mot frōns
Cas Singulier Pluriel
Nominatif frōns frontēs
Génitif frontis frontum
Datif frontī frontibus
Accusatif frontem frontēs
Ablatif fronte frontibus

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

frons astricta
gerunzelte Stirn
minime blanda frons
das sehr wenig ansprechende Äußere

Parcourir le dictionnaire