Traductions de „circumscribed“ dans le dictionnaire latin » allemand

circum-scrībō <scrībere, scrīpsī, scrīptum>

1.

circumscribo

einen Kreis (um etw. o. um jmd.) beschreiben, m. einem Kreis umziehen, umzeichnen, einschließen [ alqm virgulā ]; beschreiben [ orbem ]

2.

circumscribo

ab-, begrenzen, beschränken, einschränken [ vitae spatium; alci locum habitandi; luxuriam ]

3.

circumscribo

jmd. in Schranken halten, in die gehörigen Schranken zurückweisen [ praetorem ]

4. (eine Streitfrage)

circumscribo

umgehen, ausklammern, beseitigen, (als ungültig) ausscheiden [ tempus Sullanum ex accusatione ]

5.

circumscribo

etw. umdeuten, den Sinn verdrehen

6.

circumscribo

jmd. umgarnen, täuschen, irreführen

fallacibus et captiosis interrogationibus circumscripti

7.

circumscribo

jmd. um sein Geld bringen, betrügen

circumscrīptor <ōris> m (circumscribo 6. u. 7.)

circumscriptor

Betrüger

circumscrīptiō <ōnis> f (circumscribo)

1.

circumscriptio

das Beschreiben eines Kreises um etw.

2.

circumscriptio

der beschriebene Kreis

3.

circumscriptio

Begrenzung, Umriss, Umfang [ terrae; temporis ]

corporeae forma circumscriptionis

4.

circumscriptio

Betrug, Täuschung, Übervorteilung

5. RHET

circumscriptio

Periode