Traductions de „collocuti“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

collocūtiō <ōnis> f (colloquor)

collocutio

Unterredung

venire cum hostium ducibus in collocutionem

collocūtus

P. P. Akt. v. colloquor

Voir aussi : col-loquor

col-loquor <loquī, locūtus sum>

1.

colloquor

sich besprechen, sich unterreden, diskutieren (cum alqo; inter se; Plaut. alqm: te volo colloqui)

2.

per litteras cum alqo colloqui

m. jmdm. im Briefverkehr stehen, m. jmdm. korrespondieren

3. nachkl.

alqd colloqui

etw. besprechen

collocātiō <ōnis> f (colloco)

1.

collocatio

Stellung, Anordnung [ siderum; moenium; verborum ]

2.

collocatio

Verheiratung [ filiae ]

col-locuplētō <locuplētāre> Ter.

collocupleto

bereichern [ se ]

col-locō <collocāre>

Neulatein

colloco

installieren

col-loquor <loquī, locūtus sum>

1.

colloquor

sich besprechen, sich unterreden, diskutieren (cum alqo; inter se; Plaut. alqm: te volo colloqui)

2.

per litteras cum alqo colloqui

m. jmdm. im Briefverkehr stehen, m. jmdm. korrespondieren

3. nachkl.

alqd colloqui

etw. besprechen

allocūtiō <ōnis> f (alloquor)

1.

allocutio

Anrede, Ansprache

2.

allocutio

Zuspruch, Trost, Beschwichtigung

collēcta <ae> f (collectus v. colligo²) pecunia

1.

collecta

Geldbeitrag zu einer gemeinsamen Mahlzeit

2. spätlat

collecta

Kollekte

3. mlt.

collecta

Kolleggeld