Traductions de „colluxit“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

colluviō <ōnis>, colluviēs <ēī> f (colluo)

1.

colluvio

Wirrwarr, Mischmasch

colluvio ciborum

colluvio rerum

colluvio omnium scelerum

colluvio hominum

exercitu mixto et colluvione omnium gentium

in colluvione Drusi

bei dem Wirrwarr, den Drusus angerichtet hatte

ex hac turba et colluvione discedere

(Trubel und Wirrwarr)

2. nachkl.

colluvio

Unrat

col-lubet

→ collibet

Voir aussi : col-libet

col-libet <libuit [o. libitum est] > altl. col-lubet, lubuit o. lubitum est

collibet

es beliebt, gefällt (abs.; m. Dat; m. Infin)

collūsiō <ōnis> f (colludo 2.)

collusio

geheimes Einverständnis

col-lūminō <lūmināre> nachkl.

collumino

v. allen Seiten erleuchten

col-luō <luere, luī, lūtum> poet; nachkl.

colluo

bespülen, benetzen

collūtus

P. P. P. v. colluo

Voir aussi : col-luō

col-luō <luere, luī, lūtum> poet; nachkl.

colluo

bespülen, benetzen

col-lūceō <lūcēre, – –>

colluceo

von allen Seiten leuchten, strahlen, glänzen, hell (erleuchtet) sein

collucent faces, ignes

fulgore collucere

agri collucent floribus. übtr

collūsor <ōris> m (colludo)

collusor

Spielgefährte; Mitspieler

collūsum

P. P. P. v. colludo

Voir aussi : col-lūdō

col-lūdō <lūdere, lūsī, lūsum>

1. poet

colludo

spielen (m. jmdm.: Dat) [ paribus mit Seinesgleichen ]

in aqua colludunt plumae

sich spielend bewegen, tanzen

2. übtr

colludo

m. jmdm. unter einer Decke stecken (cum alqo)

collāris <e> (collum) Petr.

collaris

zum Hals gehörig, Hals-

collātiō <ōnis> f (confero)

1.

collatio

das Zusammentragen, Vereinigung [ signorum Zusammenstoß; centuriarum bei der Abstimmung ]

2.

collatio

das Beisteuern, Beitrag

collatio nachkl.

Geldgeschenk

3.

collatio

das Zusammenstellen, das Vergleichen, Vergleich

quae est in ista collatione similitudo? Cic.

collatione alcis rei

im Vergleich m. etw.

4. RHET

collatio

Gleichnis

5. PHILOS

collatio rationis

Verhältnisbestimmung, Analogie

6. spätlat

collatio

Imbiss