latin » allemand

Traductions de „concalēscāmus“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

Afficher le résumé de tous les résultats

con-calēscō
con-catervātus
con-callēscō
con-cale-faciō
con-caleō
con-caluī
con-camerō
concamerātiō
in-calēscō
con-caedēs
con-cacō
con-captīvus
con-catēnō
con-crēscō

Résultats dont l'orthographe est similaire : concatervatus , concalescere , concalesco , concalefacio , concallescere , concallesco , concrescere , concresco , incalescere , concatenare , concaptivus , concacare , concaedes , incalesco , concameratio , concamerare , concalfacio , concalui , concalere et concaleo

con-calēscō <calēscere, caluī, –> (Incoh. v. concaleo)

concalesco

sich durch u. durch erwärmen, sich erhitzen

con-catervātus <a, um> (caterva) spätlat

concatervatus

zusammengehäuft, -gedrängt

I . con-callēscō <callēscere, calluī, –> con u. Incoh. v. calleo

1.

concallesco

Schwielen bekommen

2.

concallesco

gefühllos werden

II . con-callēscō <callēscere, calluī, –>

con u. Incoh. v. calleo

concallesco

erfahren, durchtrieben, gewitzt werden

Voir aussi : calleō , calleō

I . calleō² <callēre, calluī, –> VERB intr

calleo

erfahren sein (in etw.: Abl) [ artibus ]

II . calleō² <callēre, calluī, –> VERB trans

calleo

kennen, wissen, sich auf etw. verstehen, in etw. erfahren sein [ iura; urbanas rusticasque res; leges ]

calleō¹ <callēre, calluī> (callum)

calleo

dickhäutig sein, Schwielen haben

con-cale-faciō, con-calfaciō <facere, fēcī, –> Pass. -fīō, fierī, factus sum

concalefacio

durch und durch erwärmen

con-caleō <calēre, – –> Plaut.

concaleo

ganz, durch und durch warm sein

con-caluī

perf v. concalesco

Voir aussi : con-calēscō

con-calēscō <calēscere, caluī, –> (Incoh. v. concaleo)

concalesco

sich durch u. durch erwärmen, sich erhitzen

con-camerō <camerāre> (camera)

concamero

überwölben [ templum ]

concamerātiō <ōnis> f (concamero)

concameratio

Wölbung, Gewölbe

in-calēscō <calēscere, caluī, –>

1.

incalesco

warm, heiß werden, erglühen

sole incalescente

toga lacrimis incaluit

wurde v. heißen Tränen benetzt

2. übtr

incalesco

erglühen, entbrennen, begeistert werden (durch, in etw.: Abl; zu, für etw.: ad alqd; für jmd.: Dat) [ vino; nocte ac laetitiā durch die nächtliche Fröhlichkeit; ad magnas cogitationes; deo ]