Traductions de „cooperīendī“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

cooperīmentum <ī> nt (cooperio) poet; nachkl.

cooperimentum

Bedeckung, Decke, Deckel

co-operiō <operīre, operuī, opertum>

cooperio

ganz bedecken, überschütten

lapidibus cooperire

steinigen

humus spinis cooperta piscium

Decii corpus coopertum telis

Voir aussi : coopertus

coopertus <a, um> P. P. P. v. cooperio

1.

coopertus

bedeckt

2. übtr

coopertus

überhäuft, überschüttet, beladen [ miseriis beladen; stupris versunken in; famosis versibus überschüttet ]

co-operor <operārī> Eccl.

cooperor

mitwirken, mitarbeiten

per-pendī

perf v. perpendo

Voir aussi : per-pendō

per-pendō <pendere, pendī, pēnsum>

perpendo

genau abwägen, gründlich erwägen, genau untersuchen [ vitia virtutesque genau gegeneinander abwägen ]

alqd acri iudicio perpendere

iudicare et perpendere, quantum quisque possit