DELIBERA - Traduction latin-allemand | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

dē-līberō <līberāre>

1.

delibero: erwägen, überlegen, beratschlagen, bedenken, sich besinnen (de; Akk; indir. Frages.)

deliberandi spatium: Bedenkzeit

cum ea parte animi deliberare; de Corintho cum imperatore Romano deliberare; diem ad deliberandum sumere; deliberando tempus terere; maxima de re deliberare; delibera hoc, dum ego redeo Ter.

2.

delibero: sich entscheiden, beschließen, bestimmen (m. Infin; A. C. I.; alqd)

3.

delibero: um Rat fragen, befragen (bes. ein Orakel)

Delphos deliberatum missi sunt. (Sup.)

dē-lībō <lībāre>

1.

delibo: von etw. ein wenig wegnehmen, kosten, entnehmen, entlehnen [ paululum carnis; philosophiae doctrinas ]

2.

delibo: genießen [ novum honorem; artes suas ]

3.

delibo: vermindernd wegnehmen, schmälern, verringern [ alqd de gloria; pudicitiam ]

dē-ligō¹ <ligere, lēgī, lēctum> (lego¹)

1.

deligo: (aus)wählen, erwählen

locum domicilio idoneum deligere

diem ad inimicos opprimendos deligere

consulem deligere

alqm ducem deligere (m. dopp. Akk)

2. MILIT

deligo: Truppen ausheben

delecti pedites

3. poet

deligo: (ab)pflücken, abnehmen [ maturam uvam; fructūs; primam rosam; astra herabholen ]

4. poet

deligo: (als untauglich) aussondern, entfernen [ senes ]

dē-linō <linere, lēvī, litum>

1. nachkl.

delino: bestreichen

2. nur im P. P. P. gebräuchlich

delino: abwischen

Indikativ Präsens
dēlīberō
dēlīberās
dēlīberat
dēlīberāmus
dēlīberātis
dēlīberant

Konjunktiv Präsens
dēlīberem
dēlīberēs
dēlīberet
dēlīberēmus
dēlīberētis
dēlīberent

Indikativ Imperfekt
dēlīberābam
dēlīberābās
dēlīberābat
dēlīberābāmus
dēlīberābātis
dēlīberābant

Konjunktiv Imperfekt
dēlīberārem
dēlīberārēs
dēlīberāret
dēlīberārēmus
dēlīberārētis
dēlīberārent

Voir d'autres tables de conjugaison

Aucune phrase d'exemple disponible

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.

Parcourir le dictionnaire