Traductions de „disputing“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

dis-putō <putāre>

1.

disputo

auseinandersetzen, erörtern, etw o. über etw. abhandeln (m. de; A. C. I.; indir. Frages.; trans. meist Neutra wie multa, id u. a.) [ de honestate; in contrarias partes o. in utramque partem für u. wider sprechen ]

2. Plaut.

disputo

abrechnen, ins Reine bringen [ rationem cum alqo abrechnen ]

dis-pungō <pungere, pūnxī, pūnctum>

dispungo

durch Punkte unterscheiden, auseinandersetzen [ rationes die Rechnungen durchgehen; dies vitae überrechnen, erwägen ]

disputātiō <ōnis> f (disputo)

disputatio

Erörterung, Unterredung, Abhandlung

in hac disputatione de fato

disputatio illa contra Gorgiam

haec in utramque partem disputatio

disputātor <ōris> m (disputo)

disputator

Denker, der etw. gründlich erörtert; Verfechter einer Meinung

dispūnctiō <ōnis> f (dispungo) spätlat

dispunctio

Untersuchung, Prüfung