Traductions de „exsilior“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

ex-siliō <silīre, siluī [o. silīvī u. siliī], sultum> (salio)

1.

exsilio

hinaus-, herausspringen [ e cunis; ad alqm ]

piscis e mari exsiluit

foras exsilire

protinus exsilire

oculi exsiluere

2.

exsilio

auf-, emporspringen [ de sella; stratis vom Lager; gaudio vor Freude ]

exsilium

→ exilium

Voir aussi : exilium

exilium <ī> nt (exul)

1.

exilium

Verbannung

in exilium ire [o. proficisci]; in exilium (ex)pellere, eicere, mittere; de exilio alqm revocare [o. reducere]; ab [o. de] -o redire [o. reverti]; alqm -o multare [o. afficere]

2.

exilium

Verbannungsort, Exil; Zufluchtsstätte

3. Tac.

exilium

exilia = exules die Verbannten

plenum exiliis mare

cōnsilior <cōnsiliārī> (consilium)

1.

consilior

sich beraten, beratschlagen

2.

consilior

jmdm. Rat erteilen

ex-spatior <spatiārī>

1. poet

exspatior

v. der Bahn abweichen

equi exspatiantur

2. nachkl.

exspatior

sich ausbreiten

3. poet; nachkl.

exspatior

über die Ufer treten

lacus exspatians

exspatiata ruunt per apertos flumina campos