Traductions de „flosculus“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

flōsculus <ī> m Demin. v. flos

1.

flosculus

Blümchen, Blütchen

2. übtr

flosculus

Zierde, Schmuck [ vitae Jugend ] (v. der Rede) schmückender Ausdruck, schöne Redewendung

omnes undique flosculos carpere atque delibare

3. Sen.

flosculus

Denkspruch, Sentenz

Voir aussi : flōs

flōs <flōris> m

1.

flos

Blume, Blüte [ thymi; rosae ]

florum omnium varietas

flores legere

2.

flos

Blüte der Jahre, Jugendblüte, -fülle, -frische

senectus redit in florem

wird wieder jung

3. übtr

flos

blühender Zustand, Gipfelpunkt, Glanzzeit, der beste Teil von etw. [ Graeciae; vini; cenae; aetatis die besten Jahre ]

4. meton.

flos

junge Mannschaft, Jugend, Blüte [ nobilitatis et iuventutis; Italiae ]

5.

flos

Glanz, Schmuck, Zierde, Kleinod

ager Sabinus, flos Italiae

6. poet; nachkl.

flos

Blütenstaub, -saft

apis tulit collectos flores

7. poet

flos

die ersten zarten Barthaare, Flaum [ iuvenilis ]

8. Lucr.

flos

Schimmer, Glanz