Traductions de „īnsānīebant“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

īnsānitās <tātis> f (insanus)

insanitas

schlechte Gesundheit

īn-satietās <ātis> f Plaut.

insatietas

Unersättlichkeit

īnsānia <ae> f (insanus)

1.

insania

Wahnsinn, Tollheit, Raserei [ belli Kriegswut ]

2.

insania

tolles Treiben

insania im Pl

tolle Streiche [ populares ]

insaniae agitant senem Plaut.

3.

insania

unsinnige Übertreibung, unsinniger, übertriebener Aufwand [ villarum; vestium; libidinum irrsinnige Ausschweifungen ]

4. Hor.

insania

poetische Begeisterung, Verzückung [ amabilis ]

īnsāniō <īnsānīre> (insanus)

insanio

verrückt, wahnsinnig, toll sein, rasen, außer sich sein

statuas emendo insanio

verrückt sein auf den Ankauf v. Statuen

insanit in libertinas Hor.

vergeudet an Freigelassene unsinnig sein Vermögen

errorem similem insanio

auf ähnliche Art toll sein

ex iniuria insanio

infolge erlittenen Unrechts

insaniens Bosporus (v. lebl. Subj.)

tobend

īnsānī <ōrum> m (insanus)

insani

Wahnsinnige

vēsāniēns <Gen. ientis> (vesanus) Cat.; spätlat

vesaniens

rasend [ ventus ]