Traductions de „istersiniz“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

inter-sistō <sistere, stitī, –> nachkl.

intersisto

mitten innehalten, absetzen (v. Redner u. der Rede)

inter-situs <a, um> nachkl.

intersitus

dazwischen gelegen

ister (etr. Wort)

→ ludio

Voir aussi : lūdiō , histriō

lūdiō <ōnis> m (ludus)

ludio

pantomimischer Tänzer, pantomimischer Schauspieler

histriō <ōnis> m

1.

histrio

Schauspieler [ aulae o. aulicus Hofschauspieler ]

ex pessimo histrione bonum comoedum fieri

histriones (tragische Schauspieler) et comoedi

2.

histrio

Gaukler, Spielmann, Possenreißer

chersinus <a, um> (griech. Fw.) Plin.

chersinus

auf (trockenem) Land lebend [ testudo Landschildkröte ]

cisterna <ae> f (cista) vor- u. nachkl.

cisterna

Zisterne

istinc ADV (istim u. ce)

1.

istinc

von dort, von da, bes. v. dem Ort, wo sich der Angeredete befindet

2.

istinc poet

davon

memento ergo dimidium istinc mihi de praeda dare Plaut.

3.

istinc vorkl.

(fort) v. hier

ilico istinc!

schnell fort v. hier!

non tu istinc abis? Plaut.