Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

morātī1

Subst. Pl v. moror ōrum m

morati
Nachzügler
Voir aussi

mōror2 <mōrārī> (morus²) vor- u. nachkl.

moror
ein Narr sein

I. moror1 <morārī> (mora¹) VERB intr

1.

moror
sich aufhalten, verweilen [ paucos dies in oppido ]

2.

moror
zögern (m. Infin, quominus o. quin) [ alci bellum inferre ]
nihil moror, quominus abeam
ich will gleich gehen
haud multa moratus
ohne lange zu zögern

3.

moror
ausbleiben
auxilia morantur

II. moror1 <morārī> (mora¹) VERB trans

1.

moror
aufhalten, hindern, verzögern (abs.; m. Akk; m. quominus o. quin) [ victoriam; alqm a fuga an der Flucht; alqm ab itinere; tempora Zeit rauben ]
ne multis morer
um es kurz zu machen
ne multis te morer
um dich nicht aufzuhalten

2. (nihil moror)

a.

moror
Entlassungsformel des Konsuls im Senat bzw. des freilassenden Richters ich will euch nicht weiter aufhalten, ihr seid entlassen
C. Sempronium nihil moror
ich habe nichts weiter gegen

b.

moror
ich bin sogleich bereit

c.

moror
meinetwegen, mag o. mögen (m. A. C. I.) [ eos salvos esse ]

d.

moror
das kann mir vom Halse bleiben, ich mache mir nichts aus, ich will nichts wissen von (m. Akk; quominus; A. C. I.; indir. Frages.) [ vina; dona; istius modi clientes ]

3.

moror
fesseln, unterhalten [ oculos auresque ]
Aucune phrase d'exemple disponible

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.

Parcourir le dictionnaire