Traductions de „oboedīvissēs“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

ob-oediō <oedīre> (audio)

1.

oboedio

Gehör schenken

2.

oboedio

gehorchen, sich fügen [ magistratibus; praecepto; legi; ventri frönen ]

oboediēns <Gen. entis>

P. Adj. zu oboedio

oboediens

gehorsam, fügsam (m. Dat; ad)

imperiis oboedientissimus miles

nulli est naturae oboediens aut subiectus deus Cic.

gens ad nova consilia oboediens

oboediens Subst m

Untergebener

Voir aussi : ob-oediō

ob-oediō <oedīre> (audio)

1.

oboedio

Gehör schenken

2.

oboedio

gehorchen, sich fügen [ magistratibus; praecepto; legi; ventri frönen ]

oboedientia <ae> f (oboediens)

oboedientia

Gehorsam (geg. etw.: Gen) [ imperiorum ]

redivīvus <a, um> (re u. vivus)

1. nachkl.

redivivus

wieder lebendig geworden, auferstanden [ senex; Christus ]

2.

redivivus

wieder benutzt, schon gebraucht [ lapis ]

in-dīvīsus <a, um> vor- u. nachkl.

indivisus

ungeteilt

pro indiviso

zu gleichen Teilen, gleichmäßig

cōgnōvisse präsentisches perf (cognosco)

cognovisse

kennen

cognovisse (etw. von jmdm.: ex alqo)

wissen