Traductions de „quarryings“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

quārtānus <a, um> (quartus)

quartanus

viertägig (sich wiederholend) [ febris ]

quadringēnī <ae, a> (quadringenti)

quadringeni

je vierhundert

quārtāna <ae> f (quartanus)

quartana febris

Wechselfieber

quārtānī <ōrum> SUBST m (quārtānus) Tac.

quartani

Soldaten der vierten Legion

quārtārius <ī> m (quartus)

quartarius

Viertel eines Flüssigkeits- o. Getreidemaßes, bes. eines sextarius

I . quārtus <a, um> (quattuor) ADJ

quartus

der vierte [ pars; legio; pater Ururgroßvater ]

II . quārtus <ī> (quattuor) SUBST m

1.

quartus liber

das vierte Buch

in quarto accusationis

2. Tac.

quartus lapis

der vierte Meilenstein

ad quartum a Bedriaco

quadringentī <ae, a> KARD ADJ (quadri- u. centum)

quadringenti

vierhundert

quadringentiēns, quadringentiēs ADV (quadringenti)

quadringentiens

vierhundertmal

quadri- (quattuor)

quadri

in Zusammensetzungen: vier

I . quālis <e> INTERROG PRON

qualis

wie beschaffen? was für einer?

qualis est istorum oratio?

rei natura qualis sit, quaerimus Cic.

quali fide existimatis eos esse?

II . quālis <e> REL PRON

qualis

welcherlei, dergleichen, wie (m. u. ohne korrespondierendes talis); poet präd zur Einführung eines Gleichnisses wie, gleichwie

qualiter

III . quālis <e> INDEF PRON

qualis

irgendwie beschaffen