Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

quatiō <quatere, –, quassum>

1.

quatio
schütteln, schwingen [ hastam; faces; caput; alas; catenas; aquas (vom Wind) ]

2.

quatio
erschüttern [ terras; Olympum gravi curru ]
risu populum quatere
das Volk tüchtig lachen lassen

3.

quatio
schlagen, stoßen [ cymbala; fenestras an die Fenster pochen; pede ter humum ]

4.

quatio
zerschlagen, zerschmettern [ muros arietibus ]
quassus P. P. P.
[ muri geborsten; domus; naves leck geworden; cinnama Stücke v. Zimtrinde; nux Stück Nussschale; faces gespalten; vas zerbrochen; vox gebrochen, schwach ]

5.

quatio
(zer)stampfen
quatit ungula campum

6. poet

quatio
jagen, (fort)treiben [ sontes; alqm foras; cursu equum; prae se vor sich hertreiben ]

7. übtr

a.

quatio
erschüttern, erzittern lassen [ mentem alcis; ingenium aufrütteln ]

b. poet

quatio
zerrütten, zugrunde richten, plagen [ oppida bello m. Krieg heimsuchen ]
anima quassa malis
Indikativ Präsens
quatiō
quatis
quatit
quatimus
quatitis
quatiunt
Konjunktiv Präsens
quatiam
quatiās
quatiat
quatiāmus
quatiātis
quatiant
Indikativ Imperfekt
quatiēbam
quatiēbās
quatiēbat
quatiēbāmus
quatiēbātis
quatiēbant
Konjunktiv Imperfekt
quaterem
quaterēs
quateret
quaterēmus
quaterētis
quaterent
Voir d'autres tables de conjugaison
Aucune phrase d'exemple disponible

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.

Parcourir le dictionnaire