Traductions de „théorème“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

thermae <ārum> f (ϑερμός (warm))

1.

thermae aquae

warme Quellen, warme Bäder, Thermen

2. Wissenswertes

thermae

Die „Thermen“ heißen eigentlich griech. die „warmen“ (Bäder). Diese öffentlichen Badeanstalten, z. B. Caracallathermen in Rom, waren von unten beheizt (Hypokausten) und boten als Gesamtanlage Apodyterium (Auskleideraum), Caldarium (Warmbad), Tepidarium (lauwarmes Übergangsbad), Frigidarium (Kaltwasserbad), Natatio (Schwimmbad) u. Palaestra (Sportplatz). – Allgemeiner Treffpunkt wie bei den Griechen das Gymnasion

Theodectēs <is [o. ī] > m

Theodectes

griech. Redner u. Tragödiendichter aus Kilikien (um 350 v. Chr.)

thema <atis> nt (griech. Fw.) nachkl.

1.

thema

Thema, Gegenstand

2.

thema

Stellung der Sterne z. Zt. der Geburt eines Menschen, Konstellation

theātrum <ī> nt (griech. Fw.)

1.

theatrum

Theater, Schauspielhaus [ structum utrimque Amphitheater ]

populi sensus maxime theatro perspectus est

2. poet

theatrum

Amphitheater, Zirkus

3. meton.

theatrum

Theaterpublikum

theatra reclamant

theatri clamores

consensus theatri

theatrum (allg.)

die Zuschauer, Zuhörerschaft, Versammlung [ frequentissimum; Orpheum des Orpheus ]

4. übtr

theatrum

Schauplatz, Wirkungskreis [ ingenii ]

in theatro orbis terrarum versari

vor den Augen der ganzen Welt stehen

5. Wissenswertes

theatrum

Theateraufführungen nach griech. Vorbild – Tragödien u. Komödien – gab es ab 240 v. Chr. auch in Rom, auf primitiven Holzbühnen. Das erste Steintheater erbaute 55 v. Chr. Pompejus auf dem Marsfeld: 10 000 Sitzplätze u. Ehrenlogen – als Freilichttheater mit Sonnensegeln für die Zuschauer; mehrgeschossiges Bühnengebäude, so hoch wie der ansteigende Zuschauerraum; mit hervorragender Akustik