Traductions de „usava“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

clāva <ae> f (clavus)

clava

knotiger Stock, Knüppel, Keule [ Herculis ]

Nāva <ae> f

Nava

die Nahe, Nebenfluss des Rheins

ūsūra <ae> f (utor)

1.

usura

Gebrauch, Nutzung, Genuss [ aedium; vitae; unius horae Frist ]

2.

usura

Nutzung eines geliehenen Kapitals

3. Sg u. Pl meton.

usura

Zinsen f. ein Darlehen

usura menstrua

usuram accipere

usuram perscribere

Geld auf Zinsen ausleihen

usuram multiplicare

Zinseszins nehmen

certare cum usuris fructibus praediorum

den ganzen Ertrag der Grundstücke zu Zinsen verwenden

4. im Pl Plin.

usura

Zugabe

Genava <ae> f

Genava

Stadt der Allobroger, j. Genf

canava <ae> f

1. → canaba

2.

canava

Hanf

Voir aussi : canaba

canaba, kanaba, cannaba, canava <ae> f

canaba

Schoppen, Stadel

canaba

Krämerbude, Weinschenke

octāva <ae> f (octāvus)

hora Iuv.

octava

die achte Stunde

Uscāna <ae> f

Uscana

Stadt in Illyrien

uspiam ADV

1.

uspiam

irgendwo

2. Plaut.

uspiam

irgendwie

usquam ADV (meist in neg, fragenden o. hypothetischen Sätzen)

1.

usquam

irgendwo

nec usquam

und nirgends

nemo usquam

nirgends jemand

auch m. Gen usquam gentium

2. übtr

usquam

bei irgendeiner Gelegenheit, in irgendetwas

neque erat usquam consilio aut auctoritati locus

3.

usquam

irgendwohin

nec usquam discedebam

neque usquam a se deflectebat oculos

nach keiner Seite

ūssūra Plaut.

→ usura

Voir aussi : ūsūra

ūsūra <ae> f (utor)

1.

usura

Gebrauch, Nutzung, Genuss [ aedium; vitae; unius horae Frist ]

2.

usura

Nutzung eines geliehenen Kapitals

3. Sg u. Pl meton.

usura

Zinsen f. ein Darlehen

usura menstrua

usuram accipere

usuram perscribere

Geld auf Zinsen ausleihen

usuram multiplicare

Zinseszins nehmen

certare cum usuris fructibus praediorum

den ganzen Ertrag der Grundstücke zu Zinsen verwenden

4. im Pl Plin.

usura

Zugabe

salīva <ae> f poet; nachkl.

1.

saliva

Speichel

2. meton. im Pl

saliva

Zauberei m. Hilfe des Speichels [ arcanae ]

3. meton.

saliva

Nachgeschmack, bes. des Weines

4. meton.

saliva

Appetit, Begierde [ meri; mercurialis nach Gewinn ]

Aetna salivam tibi movet Sen.

du bekommst Lust, den Ätna zu beschreiben

5.

saliva

speichelartige Feuchtigkeit, Schleim (z. B. der Schnecken)