Définitions de „Abänderung“ dans le Orthographe allemande

die Ạb·än·de·rung <-, -en>

das Abändern

Eine Abänderung unserer Reisepläne ist nicht mehr möglich. Hotel, Zugfahrt und Schiffsreise sind schon gebucht.

■ -santrag, -svorschlag

Expressions couramment utilisées avec Abänderung

Bezeichnung für Bestrebungen, die auf eine Abänderung der Verfassung oder völkerrechtlichen Verträge zielen

Eine Abänderung unserer Reisepläne ist nicht mehr möglich. Hotel, Zugfahrt und Schiffsreise sind schon gebucht.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Abänderung von endlich vielen σ-Algebren verändert die terminale σ-Algebra also nicht.

de.wikipedia.org

Die meisten britischen Behörden haben spezielle Formblätter zur Abänderung persönlicher Daten.

de.wikipedia.org

Grundlage war das „Gesetz, betreffend die Abänderung der Gewerbeordnung.

de.wikipedia.org

Umgekehrt ist die Erweiterung des Sicherungszwecks einer vollstreckbaren Grundschuld formfrei wirksam, da es sich nicht um eine Abänderung der notariellen Unterwerfungserklärung handelt.

de.wikipedia.org

Es wurden die Stoßfänger ausgetauscht, sowie kleine Abänderung an der Form durchgeführt.

de.wikipedia.org

Seit ihrer Schaffung hat es zahlreiche Sondergesetze und Abänderungen von Sondergesetzen gegeben.

de.wikipedia.org

Allerdings gab es fast bei jedem Antritt eines neuen Herzogs Auseinandersetzungen um den Fortbestand, die Interpretation oder die Abänderung des Vertrags.

de.wikipedia.org

Die Abgrenzung zu normalen Derivationsprozessen mit Abänderung der Wortbedeutung ist hier naturgemäß vage.

de.wikipedia.org

Eine Abänderung durch das Parlament ist indes nicht möglich.

de.wikipedia.org

Ansonsten sind keine Abänderungen in der Entwicklung bekannt.

de.wikipedia.org