Définitions de „beizen“ dans le Orthographe allemande

be̱i̱·zen <beizt, beizte, hat gebeizt> VERBE avec objet jd beizt etwas (mit etwas dat)

1.

Holz oder Textilien mit einer Beize1 2 behandeln

Wir wollen den Tisch dunkel beizen.

2. CULIN ≈ marinieren

Speisen in Beize3 einlegen

gebeizter Lachs

die Be̱i̱·ze <-, -n>

1.

Chemikalie zur Behandlung von Holz

▶ abbeizen

2.

Färbemittel für Textilien

3. CULIN ≈ Marinade

eine würzige Flüssigkeit zum Einlegen von Fleisch oder Fisch

Das Wild soll mehrere Tage in der Beize liegen.

die Be̱i̱z <-, -en> allmd Sud CH

Wirtschaft, Kneipe

Expressions couramment utilisées avec beizen

Wir wollen den Tisch dunkel beizen.

blutstillendes Mittel, das auch zum Färben und Beizen verwendet wird

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Zunächst wird die Bandoberfläche durch Beizen gereinigt, in der zweiten Stufe durchläuft das Band Beschichtungszellen, wo es durch eine elektrolytische Lösung geführt wird.

de.wikipedia.org

Beizen mit Säuren (z. B. Schwefelsäure, Salzsäure) erzeugt atomaren Wasserstoff, der in die Stahlstruktur eindringen und sie verspröden kann.

de.wikipedia.org

Eine eventuelle Bearbeitung des Leders durch Beizen hatte jedoch schon zuvor, in einem Arbeitsgang mit dem Schärfen des Leders, zu geschehen.

de.wikipedia.org

Man druckt Tafelfarben auf, die man mit Wasserdämpfen befestigt, oder man druckt verschiedene Beizen auf und färbt in der Farbebrühe.

de.wikipedia.org

Es wird zudem zum Beizen von Saatgut verwendet.

de.wikipedia.org

Ausgehend davon können die verschiedensten grundlegenden Themen zur Holzverarbeitung behandelt werden, wie Schwinden und Quellen, Lagerung des Holzes, Beizen und vieles anderes mehr.

de.wikipedia.org

Das Beizen von Kupfer, Bronze, Messing, Tombak oder Rotguss mittels Chromsäuremischungen wird auch als Brennen oder Gelbbrennen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Auch Veredelungen durch z. B. Polieren oder Beizen sind bei der Verarbeitung von Erlenholz mit glatten Oberflächen möglich.

de.wikipedia.org

Erstere wirken auf die Beizen, letztere auf den Farbstoff.

de.wikipedia.org

Das Beizen erfolgt traditionell auf hölzernen Beiztischen, es ist auch der Einsatz von Pökelwannen aus Kunststoff oder Edelstahl üblich.

de.wikipedia.org