Définitions de „Fährte“ dans le Orthographe allemande

die Fä̱hr·te <-, -n>

1.

die Spur, die ein Tier hinterlässt

die Fährte eines Fuchses

eine Fährte aufnehmen/verfolgen

2. fig

die Spur eines Verbrechers

die Fährte eines Verbrechers verfolgen

jemanden auf eine falsche Fährte locken fam (jdn in die Irre führen)

Expressions couramment utilisées avec Fährte

die Fährte eines Fuchses

eine Fährte aufnehmen/verfolgen

die Fährte eines Verbrechers verfolgen

jemanden auf eine falsche Fährte locken fam (jdn in die Irre führen)

Das hat sie auf eine falsche Fährte geführt.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Er hinterlässt zudem sehr deutliche Spuren, damit die zurückgelassene Pfadfindergruppe seine Fährte nicht verfehlen kann.

de.wikipedia.org

Der Film aus dem Jahr 2001 basiert auf dem Roman Die falsche Fährte.

de.wikipedia.org

Fährten können durch jede Art von Terrain führen.

de.wikipedia.org

Beim übrigen Schalenwild ist das Geäfter in der Fährte nur sichtbar, wenn der Lauf tief einsinkt.

de.wikipedia.org

Am darauffolgenden Morgen konnte nur mehr die frische Fährte im Schnee fotografiert werden.

de.wikipedia.org

Sie half den Kommissaren auch gern mal auf die richtige Fährte.

de.wikipedia.org

Die Felsgravuren zeigen vor allem Fährten von Kudus, Oryxen, Springböcken und Zebras.

de.wikipedia.org

Einzelne Trittsiegel oder ganze Fährten lassen sich dadurch leichter ihren Verursachern zuordnen und liefern zusätzliche Informationen zur Palökologie des Ablagerungsraumes.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Elemente der Unterhaltungsliteratur wie seltsame Symbole, Andeutungen und Täuschungseffekte, falsche Fährten und Spuren sprechen die Neugier der Leser an.

de.wikipedia.org

Bei der Jagd wird die Art der Fährte als Indiz dafür gewertet, dass sich eine bestimmte Tierart in der Gegend aufgehalten hat.

de.wikipedia.org