Définitions de „Katalanische“ dans le Orthographe allemande

das Ka·ta·la̱·ni·sche <-n>

Voir aussi : Deutsche

der/die De̱u̱t·sche² <-n, -n>

jd, der die deutsche Staatsangehörigkeit hat

ka·ta·la̱·nisch ADJ

Voir aussi : deutsch

de̱u̱tsch ADJ inv

1.

zu Deutschland und seinen Bürgern gehörend

die deutsche Geschichte

die deutsche Regierung

das deutsche Volk

2.

in der Sprache, die in Deutschland, in Österreich und in (Teilen) der Schweiz gesprochen wird

die deutsche Sprache

Der Kursleiter spricht mit den Lernern deutsch.

Deutsche Demokratische Republik HIST (einer der beiden deutschen Staaten (von 1949 bis 1990))

Geschichte wird französisch und alle anderen Fächer werden deutsch unterrichtet.

den Unterricht deutsch halten

deutsch sprechen

der Deutsche Schäferhund

der Deutsch-Französische Krieg

Kleinschreibung → R 4.5

Großschreibung → R 4.5

Kleinschreibung → R 3.8

die deutsche Sprache

die deutschen Bürger

Kleinschreibung → R 3.9

Wie spricht sie? Sie spricht deutsch.

mit jmdm. deutsch reden

deutsch unterrichten (in deutscher Sprache)

Großschreibung → R 3.17

der Deutsche Bundestag

Institut für Deutsche Sprache

die Deutsche Bank

die Deutsche Krebshilfe

Deutsche Welle

der Deutsche Orden

der Deutsche Schäferhund

Schreibung mit Bindestrich → R 4.21

ein deutsch-englisches Wörterbuch

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

in der deutschsprechenden/deutsch sprechenden Bevölkerung

Deutschsprechende/deutsch Sprechende

das Ka·ta·la̱·nisch <-en> sans pl

zu den romanischen Sprachen gehörende Sprache, die in mehreren Dialekten in Katalonien, Teilen Aragoniens und der Provinz Valencia gesprochen wird

ka·ta·la̱·nisch ADJ inv

1.

Katalonien betreffend

2.

in der Sprache der Katalanen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Katalanische wurde im 17. Jahrhundert als offizielle Sprache durch das Spanische, später durch das Italienische ersetzt.

de.wikipedia.org

Dadurch hat sich das Katalanische weiter gefestigt.

de.wikipedia.org

Schon früh engagierte er sich auch für die Katalanische Sprache.

de.wikipedia.org

Dadurch wurde das Katalanische als Literatursprache immer mehr durch das Kastilische (also das heutige Standard-Spanisch) verdrängt.

de.wikipedia.org

Hier schnitt das Katalanische mit 35,64 % und 37,25 % merklich besser ab.

de.wikipedia.org

Er ist beteiligt an der Übersetzung und Korrekturlesung von Musiktexten und Notenausgaben ins Italienische, Spanische, Englische und Katalanische und veröffentlicht wissenschaftliche Artikel.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Sprache ist das Katalanische.

de.wikipedia.org

Katalanische Begriffe, Ortsnamen oder sogar Personennamen wurden hispanisiert.

de.wikipedia.org

Die Katalanische Eröffnung erwies sich als robust und erfolgreich.

de.wikipedia.org

Auch die Katalanische Eröffnung verdankt ihm ihre Bezeichnung.

de.wikipedia.org