Définitions de „Maschen“ dans le Orthographe allemande

die Mạ·sche <-, -n>

1.

eine Schlinge aus Garn oder Draht

2. plur selten fam péj

pfiffige Methode; Trick

Mit dieser Masche kannst du bei mir nicht landen!

Der Betrüger versuchte es mit einer neuen Masche.

jemandem durch die Maschen gehen fam (jdm entkommen)

Der Dieb war der Polizei durch die Maschen gegangen.

Expressions couramment utilisées avec Maschen

jemandem durch die Maschen gehen fam (jdm entkommen)

Anzahl der Maschen1 in einer Maschenreihe

Der Dieb war der Polizei durch die Maschen gegangen.

ein dünnes Gewebe mit Maschen, die wie ein Gitter aussehen

mit zwei Nadeln Maschen aus Wolle machen und daraus ein Kleidungsstück herstellen

ein (größeres) Textil, das aus sehr vielen Maschen geknüpft oder gewebt ist, oft ein Muster hat und das man auf den Fußboden legt, damit es schöner aussieht und von unten wärmt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Im hinteren Flügeldeckenbereich bildet die zweite Hauptrippe die erste erhabene Rippe, und zwischen ihr und der Flügeldeckennaht liegen drei Reihen von Maschen.

de.wikipedia.org

Der Vorteil bei der zweiten Variante besteht darin, dass in jeder Masche der unteren Reihe eingestochen wird, was einem gleichmäßigeren Maschen- und Musterbild entspricht.

de.wikipedia.org

Die Potentiallinien werden so eingezeichnet (4), dass sie diese Stromlinien im rechten Winkel kreuzen und quadratische Maschen entstehen.

de.wikipedia.org

Bei einigen Schmierfetten können während der Prüfung die enthaltenen Festschmierstoffe oder Verdickersysteme die Maschen des Drahtsiebbodens passieren und so das Messergebnis verfälschen.

de.wikipedia.org

Seine etwa 200 bis 300 km weiten Maschen bestanden aus doppelten Dreiecksketten.

de.wikipedia.org

Ist die Oberfläche glatt oder anders skulpturiert (beispielsweise gerunzelt, gekörnt oder chagriniert, d. h. von einem feinen Muster polygonaler Maschen überzogen) heißt sie unpunktiert.

de.wikipedia.org

So wird das Korn aus dem Stroh ausgerieben und fällt durch die Maschen des Korbes.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise lassen sich Maschen auf kürzestem Weg miteinander verbinden, wie beispielsweise beim Schließen einer Luftmaschenkette zum Ring.

de.wikipedia.org

Aus den grundlegenden Maschen werden dann verschiedene Muster aufgebaut.

de.wikipedia.org

Ein Netz ist ein großmaschiges textiles Flächengebilde mit regelmäßigen Maschen oder Öffnungen.

de.wikipedia.org