Définitions de „Dieb“ dans le Orthographe allemande

der(die) Di̱e̱b (Di̱e̱·bin) <-(e)s, -e>

jd, der etwas gestohlen hat

Der Dieb konnte gefasst werden.

den Dieb auf frischer Tat ertappen

■ -esgut

Expressions couramment utilisées avec Dieb

■ -dieb, Gauner-

■ -detektiv, -dieb, -koch, -schütze

Der Dieb konnte entwischen.

einen Dieb überwältigen

einen Dieb abführen

Wild/einen Dieb aufspüren

Der Dieb konnte gefasst werden.

den Dieb verfolgen und fangen

ein raffinierter Dieb/Geschäftemacher/Lügner

Der Dieb konnte schnell gefasst werden.

Der Dieb ist wieder ungeschoren davongekommen

den Dieb auf frischer Tat ertappen

Der Dieb hatte ihn zum Mitwisser gemacht.

auf Wild/einen Dieb Jagd machen

Der Dieb riss ihm die Tasche weg.

Die Polizei hat den Dieb doch noch gekriegt.

Der Dieb entriss der alten Dame die Handtasche.

Die Polizei ertappte den Dieb auf frischer Tat.

Der Dieb hat unter falschem Namen im Hotel übernachtet.

Der Dieb war der Polizei durch die Maschen gegangen.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Es war eine retrospektive Studie, die sich mit den Lebensgeschichten von 44 jugendlichen Dieben befasste.

de.wikipedia.org

Neben dem Geweih waren auch die Beine inklusive der Grundplatte abgetrennt worden; die Diebe hatten es vermutlich auf den reinen Materialwert abgesehen.

de.wikipedia.org

In diesem als Team-Multiplayer-Spiel konzipierten Mod kann man die Rolle entweder eines Diebes oder einer Wache übernehmen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1987 wurde der Altar um seine 4 Bildtafeln in den Flügeln von Dieben beraubt und die Flügel beschädigt.

de.wikipedia.org

Im Übrigen war der Helfer ermächtigt, flüchtige Diebe im Zuge seines Dienstes zu verfolgen und am Tatort evtl.

de.wikipedia.org

Natürlich können Maßnahmen gegen Technologiediebstahl nur dann greifen, wenn man auch rechtlich gegen den Dieb vorgehen kann.

de.wikipedia.org

Bis ins 19. Jahrhundert gab es für die Klassifizierung von Räubern und Dieben zahlreiche Spezialbegriffe, die größtenteils aus dem Verbrechermilieu stammten.

de.wikipedia.org

Wieder im Laden, stellt sich heraus, dass der vermeintliche Dieb ein guter Bekannter des Chefs war.

de.wikipedia.org

Das Geld wurde nie gefunden und die Identität des Diebes oder der Diebe wurde nie aufgedeckt.

de.wikipedia.org

1 Satz 1, ohne den an den Dieb gezahlten Kaufpreis anrechnen zu dürfen.

de.wikipedia.org