Définitions de „gestohlen“ dans le Orthographe allemande

ste̱h·len <stiehlst, stahl, hat gestohlen> VERBE avec ou sans objet

jd stiehlt (jdm) (etwas) (heimlich jdm etwas wegnehmen und es behalten)

Als Kinder haben wir Obst beim Nachbarn gestohlen.

Hast du schon gehört, dass er im Kaufhaus gestohlen hat?

jemandem/etwas gestohlen bleiben können fam (nichts (mehr) mit jdn oder etwas zu tun haben wollen)

Expressions couramment utilisées avec gestohlen

jemandem/etwas gestohlen bleiben können fam (nichts (mehr) mit jdn oder etwas zu tun haben wollen)

Am Tag zuvor war ihr Auto gestohlen worden.

Als Kinder haben wir Obst beim Nachbarn gestohlen.

fam jd verliert etwas oder jdm wird etwas gestohlen

Unter dem Zwang des Hungers hatte er gestohlen.

etwas, das bei einem Einbruch oder Überfall gestohlen wird

Er hat nicht nur gelogen, sondern überdies auch gestohlen.

Hast du schon gehört, dass er im Kaufhaus gestohlen hat?

Man hatte ihm übel mitgespielt: Geld und Ausweis waren gestohlen.

Das Dienstmädchen wurde verdächtigt, gestohlen zu haben und auf der Stelle fortgejagt.

Nachdem ein Schüler in der Schule gestohlen hatte, wandten sich die Mitschüler an den Vertrauenslehrer.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei einem Einbruch wurden 1991 Porzellane und Militaria gestohlen.

de.wikipedia.org

Danach klärt er den Spieler über alles auf und lässt alle gestohlenen Seelen frei.

de.wikipedia.org

Jedoch sei die Liste später aus seinem Büro gestohlen worden.

de.wikipedia.org

So durfte ein Buch beispielsweise nicht gestohlen, wohl aber abgeschrieben werden.

de.wikipedia.org

Als sie ihm eine Frage beantworten können, lässt er sie wieder frei, das Auto wurde jedoch aus seiner Garage gestohlen.

de.wikipedia.org

Die über 5 Meter langen Bronze-Relief-Schranken davor, wurden 2011 gestohlen.

de.wikipedia.org

Der mittlere Deckstein und zwei der nördlichen Wandsteine wurden später gestohlen.

de.wikipedia.org

Das Auto ist aber als gestohlen gemeldet, und so werden die beiden bald von der Polizei angehalten und landen im lokalen Gefängnis.

de.wikipedia.org

In einem Tagtraum schneidet er mit dem gestohlenen Schwert einen Spalt in ihren Bauch und lässt seine Hand hineingleiten.

de.wikipedia.org

Dazu kam es allerdings nicht mehr, weil der gesamte Wettbewerbs-Roman gestohlen wurde.

de.wikipedia.org