Définitions de „ertappen“ dans le Orthographe allemande

er·tạp·pen <ertappst, ertappte, hat ertappt> VERBE avec objet, avec 'sich'

jd ertappt jdn (bei etwas dat) (erwischen)

Die Polizei ertappte den Dieb auf frischer Tat.

Ich habe mich dabei ertappt, dass ich schon wieder Schokolade gegessen habe.

Expressions couramment utilisées avec ertappen

jemanden auf frischer Tat ertappen fam (jdn bei etwas überraschen)

den Dieb auf frischer Tat ertappen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Männerstimme hinter der Bühne ruft wütend nach dem Pagen – sein Chef hat ihn beim Schlafen ertappt.

de.wikipedia.org

Eines Tages werden beide beim Liebesspiel vom Abt ertappt.

de.wikipedia.org

Dieser wird von vielen gemieden, weil er vor etlichen Jahren seinen besten Freund erschlug, nachdem er diesen beim Liebesspiel mit seiner untreuen Freundin ertappt hatte.

de.wikipedia.org

Die beiden werden beim Fensterln ertappt, erkannt und kräftig verprügelt.

de.wikipedia.org

Als die Mutter den Vater beim Ehebruch ertappt, erschlägt dieser sie mit einem Spaten.

de.wikipedia.org

Eines Abends legten sich einige Arbeiter auf die Lauer, um den Eindringling auf frischer Tat zu ertappen.

de.wikipedia.org

Der Namenlose gibt sich als ertappt zu erkennen.

de.wikipedia.org

Gezielt dabei ertappt und zur Rede gestellt, klagte der Junge sein Leid und wurde aus Mitleid adoptiert und versorgt.

de.wikipedia.org

Anschließend alarmieren sie die Polizei, die Brisson und Portal auf frischer Tat ertappt.

de.wikipedia.org

Die ertappt sie und lässt sie erst laufen, als sie ihr das Kind verspricht.

de.wikipedia.org