Définitions de „Prozesses“ dans le Orthographe allemande

der Pro·zẹss <-es, -e> (lat)

1. JUR ≈ Gerichtsverfahren

ein Rechtsstreit, der vor Gericht verhandelt wird

einen Prozess gewinnen/verlieren

gegen jdn einen Prozess anstrengen

jdm den Prozess machen

■ -beginn, -akten, -gegner, -kosten, Arbeits-, Indizien-, Mord-, Sensations-, Straf-, Zivil-

2.

ein über eine längere Zeit andauernder Vorgang, in dem sich ständig etwas verändert

ein fortschreitender/schleichender Prozess

ein natürlicher/physikalischer Prozess

Der Prozess des Alterns ist nicht aufzuhalten.

mit jemandem kurzen Prozess machen fam (energisch und schnell eine Sache so entscheiden und durchführen, dass sie für einen anderen schlecht ausgeht)

■ Alterungs-, Entwicklungs-, Genesungs-, Heilungs-, Lern-, Produktions-, Wachstums-, Zerfalls-

der In-sịch-Pro·zess JUR

Expressions couramment utilisées avec Prozesses

die Führung eines Beweises/eines Prozesses

Wärmeenergie, die als Abfallprodukt eines technischen Prozesses freigesetzt wird

ein (in sich geschlossener) Teil eines Ablaufs oder Prozesses, der mehrere Teile umfasst

die Entscheidung, die ein Richter am Ende eines Prozesses trifft

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Ziel des Prozesses ist die stabile Zerteilung der Agglomerate in Aggregat und Primärteilchen.

de.wikipedia.org

Die benötigte Rechenleistung ist dabei auch abhängig von der Anzahl der Ein- und Ausgänge des Prozesses.

de.wikipedia.org

Damit befürworten nun alle bedeutenden deutschen Parteien die Energiewende, jedoch herrscht weiterhin Dissens über die Art und Weise der Umsetzung sowie die Geschwindigkeit des Prozesses.

de.wikipedia.org

Eine Videoübertragung des Prozesses in einen anderen Saal sowie der Umzug in einen größeren Saal wurden vom Gericht jedoch abgelehnt.

de.wikipedia.org

Während die Geschäftsprozessoptimierung (Vollzugskritik) Ressourcen einspart, die sich aus einer Verkürzung oder Verschlankung eines Prozesses ergeben, hinterfragt die Zweckkritik die Aufgabe und damit den gesamten Prozess auf dessen Notwendigkeit.

de.wikipedia.org

Während des Prozesses der Selbstsuche trifft sie einen Frosch, eigentlich: einen Mann.

de.wikipedia.org

Design und Ausführung dieser so genannten «gegossenen Bilder» sind dabei Teil des kreativen Prozesses, Farbmischung und Bestimmung des Härtegrades steuert ein Computer.

de.wikipedia.org

Oberhalb der Durchbruchspannung kommt es zum lawinenartigen Fortschreiten des beschriebenen Prozesses (Lawinendurchbruch), was zu einem (kurzzeitigen) Verstärkungsfaktor von einigen Millionen führt.

de.wikipedia.org

Jeder Schuss wird hierbei einzeln temperiert und lässt sich entsprechend den Vorgaben des Prozesses regeln.

de.wikipedia.org

Durch die Standardisierung des Finanzanalyse-Prozesses wird das Analyse-Ergebnis unabhängig gemacht von dem durchführenden Berater oder Institut.

de.wikipedia.org