Définitions de „Prozess“ dans le Orthographe allemande

der Pro·zẹss <-es, -e> (lat)

1. JUR ≈ Gerichtsverfahren

ein Rechtsstreit, der vor Gericht verhandelt wird

einen Prozess gewinnen/verlieren

gegen jdn einen Prozess anstrengen

jdm den Prozess machen

■ -beginn, -akten, -gegner, -kosten, Arbeits-, Indizien-, Mord-, Sensations-, Straf-, Zivil-

2.

ein über eine längere Zeit andauernder Vorgang, in dem sich ständig etwas verändert

ein fortschreitender/schleichender Prozess

ein natürlicher/physikalischer Prozess

Der Prozess des Alterns ist nicht aufzuhalten.

mit jemandem kurzen Prozess machen fam (energisch und schnell eine Sache so entscheiden und durchführen, dass sie für einen anderen schlecht ausgeht)

■ Alterungs-, Entwicklungs-, Genesungs-, Heilungs-, Lern-, Produktions-, Wachstums-, Zerfalls-

der In-sịch-Pro·zess JUR

Expressions couramment utilisées avec Prozess

■ Prozess-, Wahl-

dieser Prozess ist reversibel

■ -prozess, -prüfung, -verfahren

■ -bakterien, -erreger, -prozess

jdm den Prozess machen

einen Prozess gewinnen/verlieren

ein fortschreitender/schleichender Prozess

ein natürlicher/physikalischer Prozess

ein zivilrechtlicher Prozess

■ ehe-, lebens-, pillen-, prozess-, zivilisations-

einen Prozess (gegen jemanden) anstrengen

gegen jdn einen Prozess anstrengen

Veränderungen im Prozess der Adaptation

Beweismittel zu einem Prozess heranziehen

mit jemandem kurzen Prozess machen fam (energisch und schnell eine Sache so entscheiden und durchführen, dass sie für einen anderen schlecht ausgeht)

ein Gespräch/einen Prozess führen

sich einem Prozess unterwerfen oder einem Prozess unterworfen werden

BIOL, PSYCHO, MÉD der Vorgang, dass ein Prozess auf einen ähnlichen Prozess Einfluss hat

der Prozess der Bewusstwerdung des Menschen

Diese Entwicklung/dieser Prozess ist nicht umkehrbar.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Prozess der Nachformierung ist verbunden mit einem höheren Reststrom, der sich jedoch meist sehr schnell wieder zurückbildet.

de.wikipedia.org

Es handelt sich also um die höheren mentalen und kognitiven Prozesse, die der Selbstregulation und zielgerichteten Handlungssteuerung des Individuums in seiner Umwelt dienen.

de.wikipedia.org

Durch diesen Prozess kommt es ebenfalls zu einer Optimierung der Verformbarkeit des Betons.

de.wikipedia.org

Andere betonen jedoch die Diskursivität dieses Ansatzes und dass ein kritischer Austausch mit anderen Forschern unabdingbar sei, womit der Prozess der Reflexion, Theoretisierung und Planung von weiteren Forschungen intensiviert würde.

de.wikipedia.org

Im Prozess des Kunst-Schaffens wurden Schlüsselkonzepte des Feminismus wie Zusammenarbeit und Bewusstmachung umgesetzt.

de.wikipedia.org

Demnach ist der familienbäuerliche Kleinbetrieb deshalb überlegen, weil die landwirtschaftliche Produktion im Gegensatz zur Industrie ein organischer Prozess ist.

de.wikipedia.org

Ein Teil des Produktstroms wird mit Methanol wieder zum Methylacetat umgesetzt und wieder in den Prozess zurückgegeben.

de.wikipedia.org

Die dabei entstehende Wärme wird in Steinen gespeichert, die sich bei diesem Prozess auf bis über 500 °C aufheizen.

de.wikipedia.org

Die Verdauung ist ein enorm aufwändiger Prozess, sodass knapp die Hälfte des zugeführten Brennwerts schon während des Verdauungsvorganges wieder verbraucht wird.

de.wikipedia.org

Der Staat darf nur eingreifen, wenn der Prozess des freiwilligen Austausches gestört ist.

de.wikipedia.org