Définitions de „heranziehen“ dans le Orthographe allemande

I . he·r·ạn·zie·hen <ziehst heran, zog heran, hat/ist herangezogen> VERBE avec objet +haben

1.

jd zieht etwas an etwas acc heran

näher zu sich ziehen

einen Stuhl an den Tisch heranziehen

2.

jd zieht jdn heran

um Rat bitten

zur Beurteilung einer Sache einen Experten heranziehen

3.

jd zieht etwas heran

in Betracht ziehen

Beweismittel zu einem Prozess heranziehen

etwas zum Vergleich heranziehen

4.

jd zieht jdn/ein Tier/etwas heran

ausbilden oder großziehen

Tiere/Pflanzen heranziehen

rechtzeitig einen Nachfolger heranziehen

selbstständig denkende junge Leute heranziehen

II . he·r·ạn·zie·hen <ziehst heran, zog heran, hat/ist herangezogen> VERBE sans obj +sein

etwas zieht heran (sich nähern)

Ein Unwetter ist herangezogen.

Expressions couramment utilisées avec heranziehen

etwas zum Vergleich heranziehen

rechtzeitig einen Nachfolger heranziehen

Tiere/Pflanzen heranziehen

Muskel zum Heranziehen eines Körperglieds

Beweismittel zu einem Prozess heranziehen

selbstständig denkende junge Leute heranziehen

einen Stuhl an den Tisch heranziehen

jd hält etwas daneben fam zum Vergleich heranziehen

zur Beurteilung einer Sache einen Experten heranziehen

das Heranziehen eines Körperglieds an den Körper

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Eimerkette wird oftmals in der Technik als Erklärungsmodell (z. B. ladungsgekoppeltes Bauelement) herangezogen, siehe Eimerkettenspeicher.

de.wikipedia.org

Unter den Militärangehörigen befanden sich auch rund 200 Kinder die für Aufklärungs- und Meldeaufgaben herangezogen wurden.

de.wikipedia.org

Jeder männliche Bürger wurde zur Verteidigung der Stadt herangezogen.

de.wikipedia.org

Es ist das Schwefelanalogon (Thioverbindung) des Phosgens und kann zu analogen Reaktionen, wie zum Beispiel der Einführung einer Thiocarbonylgruppe, herangezogen werden.

de.wikipedia.org

Die Hofgärtner brillierten in der Kunst, neben Alltäglichem auch rare Obst- und Gemüsesorten wie Spargel, Artischocken, Quitten und Pfirsiche heranzuziehen.

de.wikipedia.org

Die Lotabweichung ist die Abweichung des wahren Lotes von der Normalen einer mathematischen Referenzfläche, wofür in der Regel ein regionales oder globales Erdellipsoid herangezogen wird.

de.wikipedia.org

Die Wandmalereien von Lmbatavank wurden für Stilvergleiche herangezogen.

de.wikipedia.org

Ebenso wurde der Pächter zu Hand- und Spanndiensten herangezogen und musste für die Schlosswirtschaft unentgeltlich mahlen.

de.wikipedia.org

Bei Bedarf konnten nun auch Frauen ab 18 sowie Männer über 35 zum Milizdienst herangezogen werden.

de.wikipedia.org

Die männlichen Insassen wurden hauptsächlich zum Ausbau der unterirdischen Anlagen eingesetzt, während die weiblichen zur Rüstungsproduktion herangezogen wurden.

de.wikipedia.org